Colosenses 4:16

Cuando esta epístola haya sido leída entre vosotros

(οταν αναγνωσθη παρ' υμιν η επιστολη). Cláusula temporal indefinida con οταν (οτε αν) y el primer aoristo de subjuntivo pasivo de αναγινωσκω. La epístola fue leída en público a la iglesia ( Apocalipsis 1:3 ). porque eso

(ποιησατε ινα). Mismo modismo en Juan 11:37 ; Apocalipsis 13:15 . El griego antiguo prefería οπως para este modismo. Véase 1 Tesalonicenses 5:27 para la orden de lectura pública de la Epístola. que también leáis

(κα υμεις αναγνωτε). Segundo aoristo de subjuntivo en voz activa de αναγινωσκω, leer. Y la epístola de Laodicea

(κα την εκ Λαοδικιας). El significado más probable es que la llamada Epístola a los Efesios era una carta circular a varias iglesias en la provincia de Asia, una copia iba a Laodicea y se pasaría a Colosas como la carta de Colosenses se enviaría a Laodicea. . Esto se hacía normalmente copiando y conservando el original. Ver Efesios 1:1 para una discusión más detallada de este asunto.