CON LIBERTAD (τη ελευθερια). Caso más bien dativo en lugar de instrumental, “por la libertad”, “por la (artículo) libertad que nos pertenece a nosotros los hijos de la mujer libre” ( Gálatas 4:31 ). ¿CRISTO NOS HIZO LIBRES? (ημας Χριστος ηλευθερωσεν). Aoristo efectivo de indicativo en voz activa d... [ Seguir leyendo ]
YO PABLO (εγω Παυλος). Hace valer toda su autoridad personal y apostólica. Para ambas palabras ver también 1 Tesalonicenses 2:16 ; 2 Corintios 10:1 ; Colosenses 1:23 ; Efesios 3:1 . SI RECIBES LA CIRCUNCISIÓN (εαν περιτεμνησθε). Condición de tercera clase y presente de subjuntivo pasivo, caso supo... [ Seguir leyendo ]
UN DEUDOR (οφειλετης). Palabra común de οφειλω, deber para quien ha asumido una obligación. Ver com. Mateo 6:12 . Ver Gálatas 3:10 . Él toma la maldición sobre sí mismo.... [ Seguir leyendo ]
ESTÁIS SEPARADOS DE CRISTO (κατηργηθητε απο Χριστου). Primer aoristo pasivo de καταργεω, anular e invalidar como en Romanos 7:2 ; Romanos 7:6 . ¿QUIÉN SERÍA JUSTIFICADO POR LA LEY? (οιτινες εν νομω δικαιουσθε). Presente pasivo conativo de indicativo, "vosotros que tratáis de ser justificados en la... [ Seguir leyendo ]
PARA NOSOTROS (ημεις γαρ). Nosotros los cristianos en oposición a los legalistas. POR EL ESPÍRITU POR LA FE (πνευματ εκ πιστεως). Por el Espíritu (Espíritu Santo) por fe (no ley). Repetición clara para que quede claro.... [ Seguir leyendo ]
VALE CUALQUIER COSA (ισχυε τ). Antigua palabra para tener fuerza (ισχυς). Ver com. Mateo 5:13 . Ni judío ni griego tiene ninguna recomendación en su estado. Ver Gálatas 3:28 . Todos están al mismo nivel en Cristo. LA FE OBRANDO POR EL AMOR (πιστις δι' αγαπης ενεργουμενη). Voz media de ενεργεω y "a... [ Seguir leyendo ]
¿Quién te lo impidió? (τις υμας ενεκοψεν?). Primer aoristo de indicativo en voz activa de ενκοπτω, interrumpir a uno, por todo el mundo como nuestro uso de uno interrumpiéndonos en el teléfono. Para este verbo tardío ver Hechos 24:4 ; 1 Tesalonicenses 2:18 . Nótese el singular τις. Había algún cabec... [ Seguir leyendo ]
ESTA PERSUASIÓN (η πεισμονη). "El arte de la persuasión", el esfuerzo de los judaizantes por persuadirte. Sólo aquí y en escritores eclesiásticos.... [ Seguir leyendo ]
Este proverbio lo tiene Pablo en 1 Corintios 5:6 . Es simplemente el poder penetrante de la levadura lo que está involucrado en el proverbio como en Mateo 13:33 , no el uso de la levadura como símbolo del mal.... [ Seguir leyendo ]
QUIENQUIERA QUE SEA (οστις εαν η). Cláusula relativa indefinida con εαν y subjuntivo. Parece poco probable que Pablo supiera con precisión quién era el líder. En Gálatas 1:6 usa el plural del mismo verbo ταρασσω y véase también αναστατουντες en el versículo Gálatas 5:12 .... [ Seguir leyendo ]
¿POR QUÉ SIGO SIENDO PERSEGUIDO? (τ ετ διωκομαι?). Algunos de los judaizantes incluso hicieron circular la calumnia de que Pablo predicaba la circuncisión para arruinar su influencia.... [ Seguir leyendo ]
ME GUSTARÍA (οφελον). Ojalá, usado como conjunción en deseos. Ver 1 Corintios 4:2 ; 2 Corintios 11:1 . Aquí un deseo sobre el futuro con futuro de indicativo. LOS QUE TE INQUIETAN (ο αναστατουντες υμας). Verbo tardío de αναστατος, expulsado de la propia morada, y en papiros en este sentido, así co... [ Seguir leyendo ]
FUISTEIS LLAMADOS A LA LIBERTAD (επ' ελευθερια εκληθητε). El mismo punto que en Gálatas 5:1 por el uso de επ' (sobre la base de, con el propósito de). Ver 1 Tesalonicenses 4:7 para este uso de επ. SOLO USO NO (μονον μη). No hay palabra para "uso" en el griego. Probablemente suministre τρεπετε o στ... [ Seguir leyendo ]
INCLUSO EN ESTE (εν τω). Solo el artículo con εν, "en el", pero apunta a la cita de Levítico 19:18 . Los judíos ( Lucas 10:29 ) limitaron el "prójimo" (πλησιον) a los judíos. Pablo usa aquí una paradoja llamativa al instar a la obediencia a la ley contra la cual ha estado discutiendo, pero esta es... [ Seguir leyendo ]
SI OS MORDÉIS Y OS DEVORÁIS UNOS A OTROS (ε αλληλους δακνετε κα κατεσθιετε). Condición de primera clase asumida como verdadera. Dos verbos comunes y antiguos que a menudo se usan juntos de animales salvajes, o como gatos y perros. PARA QUE NO OS CONSUMAIS LOS UNOS DE LOS OTROS (μη υπ' αλληλων αναλ... [ Seguir leyendo ]
NO CUMPLIRÉIS (ου μη τελεσητε). Más bien, "No cumpliréis". Doble negación fuerte con subjuntivo aoristo activo. LA LUJURIA DE LA CARNE (επιθυμιαν σαρκος). Mal sentido aquí como de costumbre en Pablo, pero no así en 1 Tesalonicenses 2:17 ; Filipenses 1:23 . La palabra es simplemente craving o anhel... [ Seguir leyendo ]
LUJURIA CONTRA (επιθυμε κατα). Como un tira y afloja. Este uso de σαρξ en oposición al Espíritu (Espíritu Santo) personifica a σαρξ. Lightfoot argumenta que επιθυμε no se puede usar con el Espíritu y, por lo tanto, se debe proporcionar algún otro verbo. Pero eso es completamente innecesario, porque... [ Seguir leyendo ]
BAJO LA LEY (υπο νομον). En lugar de "debajo de la carne" como cabría esperar. Ver Gálatas 3:2-6 para el contraste entre ley y espíritu. La carne debilitaba la ley ( Romanos 8:3 ; Hebreos 9:10 ; Hebreos 9:13 ). Son uno y lo mismo en resultado. Ver la misma idea en Romanos 8:14 . Tenga en cuenta el... [ Seguir leyendo ]
MANIFIESTO (φανερα). Opuesto a "oculto" (κρυπτα). A los escritores antiguos les gustaban las listas de vicios y virtudes. Cf. Los sermones de Stalker sobre _Las siete virtudes cardinales_ y _Los siete pecados capitales_ . Hay más de siete en esta lista mortal en los versículos Gálatas 5:19-21 . Hac... [ Seguir leyendo ]
PREVENIR (προλεγω) --ADVIRTIÓ (προειπον). Pablo repite la advertencia dada mientras estaba con ellos. Entonces cumplió con su deber. Las iglesias gentiles estaban particularmente sujetas a estos pecados. Pero, ¿quién no está en peligro por ellos? PRÁCTICA (πρασσοντες). Πρασσω es el verbo para prá... [ Seguir leyendo ]
EL FRUTO DEL ESPÍRITU (ο καρπος του πνευματος). Pablo cambia la figura de las OBRAS (εργα) en el versículo Gálatas 5:19 para dar fruto como el normal afloramiento del Espíritu Santo en nosotros. Es un hermoso árbol de frutos que Pablo describe aquí con nueve deliciosos frutos en él: AMOR (αγαπη).... [ Seguir leyendo ]
CRUCIFICADO LA CARNE (την σαρκα εσταυρωσαν). Evento definido, primer aoristo de indicativo en voz activa de σταυροω como en Gálatas 2:19 (unión mística con Cristo). Pablo usa σαρξ aquí en el mismo sentido que en los versículos Gálatas 5:16 ; Gálatas 5:17 ; Gálatas 5:19 , “la fuerza en los hombres q... [ Seguir leyendo ]
POR EL ESPÍRITU CAMINEMOS TAMBIÉN NOSOTROS (πνευματ κα στοιχωμεν). Presente de subjuntivo (volitivo) de στοιχεω, "Sigamos andando también nosotros por el Espíritu". Hagamos nuestros pasos con la ayuda y la guía del Espíritu.... [ Seguir leyendo ]
NO SEAMOS (μηγινωμεθα). Presente de subjuntivo en voz media (volitivo), "Dejemos de ser vanagloriosos" (κενοδοξο), palabra tardía solo aquí en el NT (κενοσ, δοξα). Una vez en Epicteto en el mismo sentido. PROVOCÁNDONOS UNOS A OTROS (αλληλους προκαλουμενο). Antigua palabra προκαλεω, invocar, desafi... [ Seguir leyendo ]