Hechos 11:3

entraste

(εισηλθες). Forma directa, pero Westcott y Hort lo tienen εισηλθεν (entró), forma indirecta. Así con συνεφαγες (comió) y συνεφαγεν (comió). El directo es más vivo. Hombres no circuncidados

(ανδρας ακροβυστιαν εχοντας). "Hombres que tienen incircuncisión". Es una expresión despectiva. No se opusieron a que Pedro predicara a los gentiles, sino a que entrara en la casa de Cornelio y comiera con ellos, violando sus supuestas obligaciones como judío (Hackett). Era la misma queja en principio que los fariseos habían hecho contra Jesús cuando comía con publicanos y pecadores ( Lucas 15:12 ).

Los judíos no solo tenían las normas de Moisés sobre alimentos limpios e inmundos, sino también el hecho de que en una mesa gentil parte de la carne podría haber sido un sacrificio a los ídolos. Y el mismo Pedro tuvo escrúpulos similares cuando le vino la visión en Jope y cuando entró en casa de Cornelio en Cesarea ( Hechos 10:28 ). Pedro había sido conducido más allá del grupo de la circuncisión.