Hechos 14:20

Se paró alrededor de él

(κυκλωσαντων αυτον). Genitivo absoluto con primer participio aoristo activo de κυκλοω, antiguo verbo de κυκλος (círculo, ciclo) para hacer un círculo, rodear. Los presuntos asesinos se fueron y un grupo de discípulos se reunió alrededor para ver si Pablo estaba vivo o muerto y, si estaba muerto, enterrarlo. En ese grupo muy bien pudo haber estado Timoteo junto con Eunice y Bernabé. Timoteo, un muchacho de unos quince años, no olvidaría pronto aquella solemne escena ( 2 Timoteo 3:11 ).

Pero Pablo de repente (aparentemente una recuperación milagrosa) se levantó (αναστας) y entró en la ciudad para sorpresa y alegría de los discípulos que estaban dispuestos a enfrentar la persecución con Pablo. con Bernabé

(συν τω Βαρναβα). Con la ayuda de Bernabé. Era claramente imprudente continuar en Listra, de modo que partieron al día siguiente (τη επαυριον, diez veces en Hechos), sacudidos y magullados como Pablo. Derbe estaba a unas cuarenta millas de distancia, cerca del paso a las Puertas Cilicias.