Cuando supieron de nosotros

(ακουσαντες τα περ ημων). Cómo "oyeron las cosas concernientes a nosotros" no lo sabemos. Las buenas noticias tenían su forma de viajar incluso antes de los días del telégrafo, el teléfono y los diarios. Posiblemente Julius tuvo que enviar correos especiales con noticias de su llegada después del naufragio. Posiblemente algunos de los hermanos en Puteoli inmediatamente (comienzo de la semana) enviaron noticias a los hermanos en Roma. La iglesia de Roma había recibido hacía mucho tiempo la carta de Pablo desde Corinto de manos de Febe. para conocernos

(εις απαντησιν ημιν). Frase idiomática, "por reunirse con nosotros" (caso instrumental asociativo). Palabra koiné απαντησις del verbo απανταω, encontrarse, en el NT sólo aquí; Mateo 25:6 ; 1 Timoteo 4:17 . Usar después de εις en lugar de infinitivo como una traducción del hebraísmo (Robertson, Grammar , p. 91). Hasta el Mercado de Apio

(αχρ Αππιου Φορου). El Foro de Apio, a 90 millas de Puteoli, a 40 de Roma, en la gran Vía Apia. El censor Apio Claudio había construido esta parte de la carretera en el año 312 a. C. Pablo probablemente llegó a la Vía Apia en Capua. Partes de esta gran carretera de piedra todavía están en uso. Si uno desea pisar donde pisó Pablo, puede hacerlo aquí. Appii Forum tenía mala reputación, era el lugar predilecto de ladrones, matones y estafadores. ¿Qué pensaría esta multitud variopinta de Paul encadenado a un soldado? Tres Tabernas

(Τριων Ταβερνων). Caso genitivo después de αχρ como Αππιου Φορου. A unas 30 millas de Roma. Tres Tabernas . Quién

(ους). Vinieron dos grupos de discípulos (uno gentil, otro judío, piensa Rackham), uno al Appii Forum, el otro a Three Taverns. Fue un momento feliz y Julius no interfirió. Tomó coraje

(ελαβε θαρσος). El antiguo sustantivo θαρσος está solo aquí en el NT Jesús mismo había exhortado a Pablo a tener buen ánimo (θαρσε Hechos 23:11 ) como lo había hecho con los discípulos ( Juan 16:33 ). Paul había pasado por lo suficiente como para causar depresión, ya sea que estuviera deprimido o no, pero apreciaba profundamente esta amable simpatía.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento