Juan 7:14

Pero cuando ya estaba en medio de la fiesta

(ηδη δε της εορτης μεσουσης). Literalmente, "Pero la fiesta ya está a mitad de camino". Genitivo absoluto, participio presente activo, de μεσοω, antiguo verbo de μεσος, en la LXX, aquí solo en el NT La fiesta de los tabernáculos era originalmente de siete días, pero se añadió un último día (versículo Juan 7:37 ; Levítico 23:36 ), haciendo ocho en total. y enseñó

(κα εδιδασκεν). Imperfecto activo de διδασκω, probablemente incoativo, "comenzó a enseñar". Subió (ανεβη, aoristo efectivo, llegó). Los líderes habían preguntado (versículo Juan 7:11 ) dónde estaba Jesús. Allí estaba ahora ante sus propios ojos.