Juan 7:15

maravillado

(εθαυμαζον). Pintoresco imperfecto activo de θαυμαζω, "se preguntaban". Después de toda la bravuconería de los gobernantes (versículo Juan 7:13 ), aquí estaba Jesús enseñando sin interrupción. conoce las letras

(γραμματα οιδεν). Segundo perfecto activo de indicativo usado como presente. Γραμματα, palabra antigua de γραφω, escribir, es originalmente las letras formadas ( Gálatas 6:11 ), luego una carta o epístola ( Hechos 28:21 ), luego las Sagradas Escrituras ( Juan 5:47 ; 2 Timoteo 3:15 ) , luego aprendiendo como latín litterae y letras inglesas ( Hechos 26:24 ; Juan 7:15 ).

"La maravilla fue que Jesús se mostró familiarizado con los métodos literarios de la época, que se suponía que estaban confinados a los eruditos de los maestros populares" (Westcott). nunca haber aprendido

(μη μεμαθηκως). Participio perfecto activo de μανθανω con μη, el negativo habitual (subjetivo) con el participio. No es la sabiduría de Jesús lo que desconcertó a los líderes judíos, sino su saber (Marcus Dods). Y, sin embargo, Jesús no había asistido a ninguna de las escuelas teológicas rabínicas en Jerusalén (Hillel, Shammai). No era un rabino en el sentido técnico, solo un carpintero y, sin embargo, superó a los rabinos profesionales en el uso de sus propios métodos de debate.

A veces es cierto hoy en día que los hombres no escolarizados en diversos ámbitos de la vida se adelantan a los hombres de menores dones con formación escolar. Vea el rompecabezas similar del Sanedrín con respecto a Pedro y Juan ( Hechos 4:13 ). Este no es un argumento en contra de la educación, pero se necesita más que educación para hacer un verdadero hombre. Probablemente esta burla hacia Jesús provino de algunos de los maestros en los seminarios de Jerusalén. "Cristo era a los ojos de los judíos un mero entusiasta autodidacta" (Westcott).