Juan 8:23

Eres de abajo

(υμεις εκ των κατω). Este lenguaje, propio de Juan, podría retomar la idea en Josefo de que estos rabinos procedían de la Gehena de donde irán como hijos del diablo ( Juan 8:44 ), pero el uso de εκ του κοσμου τουτου ("de este mundo" en origen) como paralelo a lo que tenemos aquí parece probar que el contraste entre κατω y ανω aquí es entre lo terrenal (sensual) y lo celestial como en Santiago 3:15-17 .

Véase también Colosenses 3:1 . Este es el único uso de κατω en Juan (excepto Juan 8:6 ). Estos orgullosos rabinos tuvieron su origen en este mundo de tinieblas ( Juan 1:9 ) con todas sus limitaciones. yo soy de arriba

(εγω εκ των ανω ειμ). El contraste es completo en origen y carácter, ya establecido en Juan 3:31 , y calculado para intensificar su ira.