De toda codicia

(απο πασης πλεονεξιας). Caso ablativo. De todo tipo de deseo codicioso por más (πλεον, más, εξια, de εχω, tener) una vieja palabra que hemos despojado de sus aspectos pecaminosos y refinado para significar economía comercial. En la abundancia de las cosas que posee

(εν τω περισσευειν τιν εκ των υπαρχοντων αυτω). Un modismo de Lucas bastante incómodo: "En el abundante (infinitivo articular) a uno de las cosas que le pertenecen (participio articular)".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento