Lucas 6:11

Estaban llenos de locura

(επλησθησαν ανοιας) Primer aoristo pasivo (efectivo) con genitivo: En Lucas 5:26 vimos al pueblo lleno de temor. Aquí está la rabia que es pariente de la locura, pues ανοιας es falta de sentido (α privativo y νους, mente). Una palabra antigua, pero solo aquí y 2 Timoteo 3:9 en el NT Comunificado

(διελαλουν), imperfecto activo, describiendo sus emocionados consejos mutuos. Marco 3:6 señala que salieron disparados de la sinagoga y afuera tramaron incluso con los herodianos cómo destruir a Jesús, extraños co-conspiradores estos contra el enemigo común. Lo que podrían hacerle a Jesús

(τ αν ποιησαιεν Ιησου). Lucas lo expresa de una manera menos dañina que Marco 3:6 ; Mateo 12:14 . Este optativo aoristo con αν es la pregunta deliberativa como la de Hechos 17:18 retenida aquí en forma indirecta.

Tal vez Lucas no quiere decir que estaban indecisos acerca de matar a Jesús, sino solo en cuanto a la mejor manera de hacerlo. Ya casi dos años antes del fin vemos la firme determinación de destruir a Jesús. Lo vemos aquí en Galilea. Ya lo hemos visto en la fiesta de Jerusalén ( Juan 5:18 ) donde "los judíos buscaban más para matarlo". Juan y los sinópticos están en perfecto acuerdo en cuanto a la actitud farisaica hacia Jesús.