Profesando ser sabios

(porque yo era sabio). Sofo es predicado nominativo con εινα en discurso indirecto concordando con φασκοντες (antiguo verbo, de φημ, decir, raro en NT) en caso y número según el idioma griego regular (Robertson, Grammar , p. 1038). me volví vanidoso

(fueron frustrados). Primer aoristo ingresivo de indicativo en voz pasiva de маταιοο de маταιος (vacío). Razonamientos vacíos como a menudo hoy. se volvieron tontos

(εμωρανθησαν). Primer aoristo ingresivo pasivo de μωραινω, ser un tonto, palabra antigua de μωρος, un tonto. Un oxímoron o dicho agudo, verdadero y que corta hasta el hueso. Por la semejanza de una imagen

(εν ομοιωματ εικονος). Ambas palabras, "una semejanza que consiste en una imagen o copia" (Lightfoot). Ver Filipenses 2:7 para "semejanza de hombres" y Colosenses 1:15 para "imagen de Dios". Paul muestra un desprecio indignado por estos esfuerzos grotescos de presentar imágenes de una deidad que se había perdido (Denney). ¿Por qué las imágenes paganas de dioses en forma de hombres y bestias son tan horribles de ver?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento