Romanos 16:25

Los versículos Romanos 16:25-27 concluyen la noble epístola con la mejor de las doxologías de Pablo. Al que es capaz

(τω δυναμενω). Dativo del participio articular de δυναμα. Ver modismo similar en Efesios 3:20 . establecer

(στηριξα). Primer aoristo de infinitivo en voz activa de στηριζω, hacer estable. Según mi evangelio

(κατα το ευαγγελιον μου). La misma frase en Romanos 2:16 ; 2 Timoteo 2:8 . No es un libro, sino el mensaje de Pablo como se presenta aquí. la predicación

(το κηρυγμα). La proclamación, el heraldo. de Jesucristo

(Ιησου Χριστου). Genitivo objetivo, "acerca de Jesucristo". Revelación

(αποκαλυψιν). "Revelación". del misterio

(μυστηριου). Una vez desconocido, pero ahora revelado. guardado en silencio

(σεσιγημενου). Participio perfecto pasivo de σιγαω, estar en silencio, estado de silencio. A través de los tiempos eternos

(χρονοις αιωνιοις). Caso instrumental asociativo, "junto con tiempos eternos" (Robertson, Grammar , p. 527). Véase 1 Corintios 2:6 ; 1 Corintios 2:7 ; 1 Corintios 2:10 .