Filipenses 2:27

Filipenses 2:27 . Porque en verdad estaba enfermo al borde de la muerte. Tal enfermedad también debe haberse extendido con toda probabilidad durante algún tiempo. Y las palabras de San Pablo indican que el informe que los filipenses habían oído no se ajustaba a la realidad.

pero Dios tuvo misericordia de él. La frase es común en los Evangelios en las peticiones de curación que los hombres hacen a Jesús. San Pablo no considera que para todos los hombres sea una misericordia que sean quitados, aunque puede decir de sí mismo que 'morir es ganancia'.

y no sólo en él, sino también en mí. Porque parece que solo Epafrodito y Timoteo a quienes el apóstol podía mirar con confianza en este momento. Perder uno en ese momento habría sido un golpe aplastante.

a la izquierda tendría pena sobre pena. San Pablo no quiere decir con esto que hubiera tenido el dolor del duelo por la muerte de Epafrodito añadido al dolor que había sentido mientras estaba enfermo. Más bien considera su vida como una herencia de dolor, de la que nunca parte el dolor, y dice que a este, su dolor acostumbrado, la muerte de su amigo habría traído un añadido de dolor.

Que esta era la visión de San Pablo de su vida lo podemos ver en Hechos 20:23 , donde declara que el Espíritu le da testimonio de que en cada ciudad le esperan prisiones y aflicciones.