Gálatas 4:19-20

Gálatas 4:19-20 . Apelación afectuosa a los sentimientos de los gálatas. Gálatas 4:19 puede estar conectado con Gálatas 4:18 , y una coma colocada después de 'usted', o con Gálatas 4:20 (en cuyo caso es difícil explicar la partícula δέ en Gálatas 4:20 ), o puede ser tomado como oración independiente, una exclamación. El sentido es el mismo.

Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, como una madre que da a luz. El diminutivo ' pequeño' (frecuentemente usado por Juan, pero solo aquí por Pablo) expresa con más fuerza la ternura de Pablo y la debilidad de los Gálatas. Usualmente representa su relación con sus conversos como la de un padre espiritual , 1 Corintios 4:15; 1 Tesalonicenses 2:11 ; Filipenses 2:22 ; Filem.

Gálatas 4:10 . 'Otra vez' se usa con referencia a la apostasía de los gálatas de modo que necesitan una segunda regeneración, o más bien una conversión del pseudo-evangelio judaizante al evangelio paulino genuino, a diferencia de su primera conversión del paganismo al cristianismo. El lenguaje es figurativo y no debe presionarse con fines dogmáticos.

Estrictamente hablando, solo puede haber una regeneración o nacimiento espiritual, que es el acto de Dios, como solo puede haber un nacimiento natural. Pero la conversión, que es el acto del hombre de volverse del pecado a Dios, puede repetirse; de ahí las frecuentes exhortaciones en la Biblia.

Hasta que Cristo se forme en ti, como el embrión se desarrolla en un niño adulto. Esperamos por 'Cristo', el 'hombre nuevo'; pero Cristo en nosotros es el nuevo hombre, que vive y se mueve en nosotros como un poder y principio que habita en nosotros y que todo lo controla; borrador Gálatas 2:20 (y nota allí); Efesios 3:17 ; Gálatas 4:13 . La regeneración es un trasplante de la vida de Cristo en nosotros, una repetición, por así decirlo, de la encarnación.