Gálatas 4:20

Gálatas 4:20 . Pero (o, sí) podría estar presente con ustedes ahora, y cambiar mi voz, adaptar mi discurso más completamente a su condición actual y deseos, usar la severidad o la persuasión gentil como sea mejor (comp. 1 Corintios 4:21 ).

Otros: cambiar mi tono actual de severidad a amabilidad, para mitigar el efecto de mi reprensión escrita (comp. 2 Corintios 2:5 ss.). Pero la primera interpretación se adapta mejor a la siguiente cláusula. Su deseo de volver a visitar a los gálatas nunca fue satisfecho, hasta donde sabemos.

Porque estoy perplejo acerca de ti. No sé cómo dirigirme a usted, no sé qué pensar de usted, no puedo entender su conducta. Teme lo peor, pero espera lo mejor.