_El Estado de Adopción contrastó con el Estado de Esclavitud de Derecho_ . El Apóstol procede a dar una exposición más completa de la filiación y herencia divinas, cap. Gálatas 3:29 , y muestra que los creyentes bajo la antigua dispensación, aunque hijos y herederos en principio y en perspectiva, t... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:1 . PERO QUÉ DIRÍA YO SI ESTO, QUE SIENDO EL HEREDERO UN INFANTE , EN NADA DIFIERE DE UN ESCLAVO, AUNQUE ES SEÑOR DE TODO, dueño de todo el patrimonio o herencia por derecho y prospectivamente, pero no en posesión real. En las relaciones humanas la toma de posesión de la herencia está cond... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:2 . BAJO TUTORES (incluido el tutor o pedagogo) Y MAYORDOMOS, que controlan la persona y los bienes del menor hasta que alcanza la mayoría de edad, que la ley hebrea fijaba en trece años y un día, la ley romana en el año veinticinco. HASTA EL DÍA PREFIJADO, o fijado de antemano. Término l... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:3 . ASÍ TAMBIÉN NOSOTROS, CUANDO ÉRAMOS MENORES, los judíos cristianos antes de su conversión, comp. Gálatas 3:23 . En un sentido más amplio, las palabras también son aplicables a los cristianos paganos, cuya religión anterior era aún más infantil, aunque no designada divinamente como escu... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:4 . CUANDO VINO EL CUMPLIMIENTO DEL TIEMPO , _es decir,_ cuando se cumplió o completó el período señalado por el Padre ( Gálatas 4:2 ) hasta la venida de Cristo y la edad de la humanidad. Este período fue fijado en el eterno consejo de Dios con referencia al desarrollo de la raza. Las pal... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:5 . REDIMIR , librarse de la maldición y de la esclavitud de la ley. Esto lo hizo por Su perfecta obediencia y el otorgamiento del espíritu de amor y libertad. RECIBIR , no _recuperar,_ porque la redención de Cristo trasciende infinitamente la inocencia infantil original perdida por Adán.... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:6 . DIOS ENVIÓ EL ESPÍRITU DE SU HIJO A NUESTROS CORAZONES. compensación Romanos 8:9 ; Romanos 8:14-17 . El don del Espíritu parece suceder aquí al acto de adopción, mientras que en Romanos 8:14-16 se hace que lo preceda. Pero hay entre ambos una conexión inseparable y una dependencia mut... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:7 . DE MODO QUE YA NO ERES ESCLAVO, SINO HIJO, etc. Inferencia de Gálatas 4:5-6 . La segunda persona individualiza y se lo lleva a casa a cada lector. 'Hijo', en oposición a 'esclavo', pero no, por supuesto, excluyendo a hija. Porque el Apóstol había declarado claramente, Gálatas 3:28 , qu... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:8 . Aquí el Apóstol evidentemente se dirige a los cristianos gentiles. Pero algunos pueden haber sido antes de su conversión prosélitos al judaísmo. Pero en otro tiempo (antes de vuestra conversión, comp. Gálatas 4:7 ) CUANDO NO CONOCÍAIS A DIOS. Una descripción del estado pagano, que, co... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:9 . PERO AHORA SINTONIZÁNDONOS LLEGAMOS A CONOCER (o, a discernir, a reconocer) a DIOS, O MÁS BIEN SIENDO CONOCIDOS DE DIOS, reconocidos y adoptados como suyos, como hijos suyos; borrador 1 Corintios 8:2 . Anteriormente, los gálatas fueron abandonados a sí mismos y, por así decirlo, ignora... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:10 . ¿OBSERVÁIS (ESCRUPULOSAMENTE) LOS DÍAS, LOS MESES, LAS ESTACIONES Y LOS AÑOS? La forma interrogativa le da más vicacia al pasaje y más peso a Gálatas 4:11 . Si no es una pregunta, debe tomarse como una exclamación de dolorosa sorpresa: '¿Es posible que debas observar?' El Apóstol se r... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:11 . TENGO APRENSIÓN POR TI, ÚLTIMAMENTE ME HE ESFORZADO POR TI EN VANO. Este verso está como bañado en lágrimas, y delata la profunda y dolorosa solicitud de un pastor fiel por su oveja descarriada, o de un padre tierno por sus hijos descarriados. Conduce a la súplica afectuosa, Gálatas 4... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:12 . VUÉLVETE COMO YO (soy), PORQUE YO TAMBIÉN (llegué a ser) COMO TÚ (eres). Pablo pide a los gálatas que imiten su ejemplo, es decir, que se desprendan de su tendencia judaizante y se conviertan en cristianos sencillos, decididos y consecuentes, como lo había hecho él mismo cuando se des... [ Seguir leyendo ]
2. _Llamamiento afectuoso a los gálatas._ Pablo interrumpe su argumento por un momento apelando afectuosamente a los sentimientos de los gálatas. Les recuerda su anterior amor entusiasta y veneración por él, y busca así recuperar su confianza. Él desea forzar un pasaje a través de su corazón a su c... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:13 . MAS SABÉIS QUE POR UNA FLAQUEZA DE LA CARNE OS ANUNCIÉ EL EVANGELIO LA PRIMERA VEZ. 'A causa de' o 'debido a' es la única traducción correcta del texto griego, [1] no 'a través de' (como en el EV), ni 'en', ni 'en medio'. La enfermedad, cualquiera que haya sido, se representa aquí com... [ Seguir leyendo ]
LA ESPINA DE PABLO EN LA CARNE. _Excurso sobre el cap. Gálatas 4:13 . compensación 2 Corintios 12:7_ . [1] [1] comp. Decano Stanley, _Com. on Corinth,_ (a Cor. 12:1, pp. 547-552 (4th ed. 1876). Bp. Lightfoot, _Com. on Gal_ ., Excursus, pp. 183-188. Thomas Lewin, _Life and Epistles 0f St. Paul, (_... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:14 . Y VUESTRA PRUEBA EN MI CARNE NO LA DESPRECIASTEIS, NI ODIASTEIS (lit. 'escupir', comp. Apocalipsis 3:16 ). ' _Tu_ ensayo' está mejor respaldado que ' _mi_ ensayo'. La enfermedad de Pablo puso a prueba la paciencia y el amor de los gálatas y los tentó a despreciarlo y rechazarlo tanto... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:15 . ¿DÓNDE [1] ESTÁ AHORA SU AUTO-FELICITACIÓN (O, SU FELICITACIÓN DE USTEDES MISMOS)? ¿Qué ha sido de la jactancia de vuestra bienaventuranza, de vuestro regocijo en mi enseñanza, desde que os apartasteis de la libertad del evangelio a la servidumbre de la ley? ¿Tenéis ahora el mismo mot... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:16 . ENTONCES, ¿ME HE CONVERTIDO EN TU ENEMIGO AL DECIRTE LA VERDAD? Plantea la conclusión con cortesía y delicadeza en forma de pregunta en lugar de afirmación directa. Otros traducen: 'Por tanto (porque me amabais tanto) me he convertido (en opinión de los maestros judaizantes) en vuestr... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:17 . Advertencia contra los erroristas por su exclusividad egoísta y espíritu de partido. TE CORTEJAN, los judaizantes ( Gálatas 1:7 ; Gálatas 5:10 ) te prestan toda atención y están muy ocupados en ganarte para su partido y su credo, pero NO BIEN, de ninguna manera buena, honesta, no desi... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:18 . BUENO ES SER CORTEJADO CON CELO POR UNA BUENA CAUSA EN TODO TIEMPO, Y NO SÓLO CUANDO ESTOY PRESENTE CON VOSOTROS. No me opongo a las atenciones amables y la devoción celosa, siempre que sea por motivos puros y en una causa honorable; Yo mismo recibí su más cálido afecto durante mi pre... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:19-20 . Apelación afectuosa a los sentimientos de los gálatas. Gálatas 4:19 puede estar conectado con Gálatas 4:18 , y una coma colocada después de 'usted', o con Gálatas 4:20 (en cuyo caso es difícil explicar la partícula δέ en Gálatas 4:20 ), o puede ser tomado como oración independiente... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:20 . PERO (O, SÍ) PODRÍA ESTAR PRESENTE CON USTEDES AHORA, Y CAMBIAR MI VOZ, adaptar mi discurso más completamente a su condición actual y deseos, usar la severidad o la persuasión gentil como sea mejor (comp. 1 Corintios 4:21 ). Otros: cambiar mi tono actual de severidad a amabilidad, pa... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:21 . DIME. Esto hace que la pregunta sea más urgente y obliga a los gálatas judaizantes a una respuesta evangélica. VOSOTROS QUE QUERÉIS ESTAR BAJO LA LEY, ¿NO OÍS LA LEY? Vosotros que estáis tan ansiosos de vivir bajo el poder y la autoridad de la dispensación legal, ¿no escucharéis la l... [ Seguir leyendo ]
El Apóstol retoma su argumento a favor de la superioridad del evangelio sobre la ley, e ilustra la diferencia de los dos mediante una interpretación alegórica de la historia de Sara y Agar y sus hijos. _Excursus sobre interpretación alegórica y típica._ Tenemos aquí un ingenioso espécimen de una a... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:22 . ABRAHAM TUVO DOS HIJOS, UNO DE LA ESCLAVA, EL OTRO DE LA LIBRE. Véase Génesis 16:1 ss.; Génesis 21:1 ss. La 'esclava' es Agar, la 'mujer libre' es Sara. En las leyendas nacionales de los árabes mahometanos que derivan su descendencia de Ismael, Agar es representada como la esposa leg... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:23 . PERO EL HIJO DE LA ESCLAVA NACIÓ SEGÚN LA CARNE, en el curso regular de la naturaleza. (Usado de forma algo diferente en Romanos 1:3 ; Romanos 9:5 . ) PERO EL HIJO DE LA MUJER LIBRE ES POR LA PROMESA, en virtud de la influencia sobrenatural, por el Espíritu de Dios obrando por la pala... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:24 . CUALES COSAS SON ALEGORIZADAS, alegóricamente expuestas, tienen un significado alegórico. La historia de Agar y Sara tiene otro significado (a saber, figurativo, típico), además de (no, en lugar de) el literal o histórico. Pablo no niega el hecho, sino que lo hace portador de una idea... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:25 . Un pasaje difícil. Se discute la lectura de la primera cláusula. El texto más largo (que está respaldado por el manuscrito del Vaticano y adoptado por Westcott y Hort) dice: PERO (o ahora) ESTA AGAR ES EL MONTE SINAÍ EN ARABIA. [1] Esto implica que el nombre Agar era una designación á... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:26 . PERO LA JERUSALÉN DE ARRIBA (O LA JERUSALÉN DE ARRIBA) ES LIBRE; Y ELLA ES NUESTRA MADRE (MADRE NUESTRA). La lectura de la EV 'de nosotros _aire_ ' no está suficientemente respaldada, y probablemente surgió en un tiempo temprano de Romanos 4:16 , 'el padre de todos nosotros', o de una... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:27 . 'ALÉGRATE , ESTÉRIL QUE NO DAS A LUZ', etc. Una ilustración de la alegoría por un pasaje de Isaías 54:1 , que profetiza la liberación de la afligida nación de Dios de la esclavitud extranjera del exilio babilónico, y su restauración a la libertad y la prosperidad. , para que de viuda... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:28 . PERO VOSOTROS , HERMANOS, COMO LO ERA ISAAC (O, A LA MANERA DE ISAAC), SOIS HIJOS DE LA PROMESA. Reanuda el tema principal; borrador Gálatas 4:23 . Los creyentes cristianos nacen, como Isaac, de la estéril Sara, contrariamente al curso ordinario de la naturaleza, por el poder sobrenat... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:29 . PERO COMO ENTONCES EL QUE HABÍA NACIDO SEGÚN LA CARNE PERSEGUÍA AL _que había nacido _ SEGÚN EL ESPÍRITU, ASÍ TAMBIÉN AHORA. La historia de Isaac e Ismael también fue típica en otro aspecto, ya que prefiguró la hostilidad del judaísmo carnal e incrédulo contra el cristianismo. Lo pers... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:30 . SIN EMBARGO, ¿QUÉ DICE LA ESCRITURA? ECHA FUERA A LA ESCLAVA YA SU HIJO; PORQUE EL HIJO DE LA ESCLAVA NO HEREDARÁ CON EL HIJO DE LA LIBRE. Palabras de Sara a Abraham con motivo de la burla de Ismael, Génesis 21:10 , pero aprobadas y confirmadas por Dios, Gálatas 4:12 , para que Ismael... [ Seguir leyendo ]
Gálatas 4:31 . ASÍ QUE, HERMANOS, NO SOMOS HIJOS DE ( _es decir,_ ninguna) ESCLAVA, SINO DE LA LIBRE. El meollo de la ilustración tipológica, Gálatas 4:21 ss., y el resultado final de toda la discusión del cuarto capítulo. El cambio del artículo definido e indefinido (tan a menudo borrado por el EV... [ Seguir leyendo ]