Gálatas 4:12

Gálatas 4:12 . Vuélvete como yo (soy), porque yo también (llegué a ser) como tú (eres). Pablo pide a los gálatas que imiten su ejemplo, es decir, que se desprendan de su tendencia judaizante y se conviertan en cristianos sencillos, decididos y consecuentes, como lo había hecho él mismo cuando se despojó de su antiguo judaísmo y se puso a la altura con ellos en su estado pagano a fin de ganarlos para Cristo.

Lo abandoné todo por ti; haz lo mismo por mi compensación Gálatas 2:14 ; 1 Corintios 9:20-21 . Otros toman las palabras como una exhortación a amarlo como él los amó, oa entrar tan plenamente en su corazón y simpatía, como él se había identificado con ellos por amor. Pero esto no encaja con la conexión, y Pablo no se queja de falta de amor hacia él.

Hermanos, os lo ruego , pertenece a la amonestación anterior, añadiéndole la fuerza de un corazón dolorosamente agitado, afectuoso y amoroso.

No me hiciste daño . No tengo ningún motivo personal de queja. Esta explicación concuerda mejor con lo que sigue. Pablo recuerda a los lectores la feliz relación que existió entre ellos en su primera visita, donde le mostraron el más tierno cariño y estuvieron dispuestos a cualquier sacrificio.

Otras explicaciones: (1.) Mi lenguaje severo ( Gálatas 4:11 ) no procede de ninguna provocación tuya. (2.) Tú no me has ofendido por tu apostasía, sino a Dios y a Cristo. (3.) No me habéis dañado a mí, sino a vosotros mismos. (4.) Perdonaré y olvidaré todas las heridas pasadas, si regresas ahora. (5.) Nunca me desobedeciste antes, no me desobedezcas ahora.