Quisiera estar con vosotros ahora mismo y cambiar de tono, pues estoy perplejo en cuanto a vosotros.[ eethelon ( G2309 ) de ( G1161 ), sin un ( G302 )] 'Ciertamente podría desear.' Si las circunstancias lo permitieran, con gusto estaría contigo.

Ahora , como ya lo hice en dos ocasiones anteriores. Hablar cara a cara es mucho más efectivo para persuadir con amor que escribir. ( 2 Juan 1:12 ; 3 Juan 1:13 ).

Cambiar mi voz - como una madre ( Gálatas 4:19 ); dejando de lado la severidad que he utilizado anteriormente en esta carta, adaptando mi tono a lo que vi en persona que su caso podría necesitar.

Estoy en duda acerca de vosotros, [ aporoumai ( G639 ) en ( G1722 ) humin ( G5213 )] - 'Estoy perplejo acerca de vosotros' (literalmente, en vuestro caso), es decir, cómo tratar con vosotros, suavemente o severamente, para llevaros de vuelta al camino correcto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad