Hebreos 12:10

Hebreos 12:10 . Y esta reverencia más profunda es razonable. Porque ellos (nuestros padres terrenales) por algunos días (para el tiempo de la juventud, y con especial referencia a ella, ya sea exitosa o no, llegó a su fin) nos disciplinaron según les pareció bien (siendo su regla su propia visión de lo que era correcto, o a veces su propio temperamento o capricho); pero él para nuestro beneficio (no una cuestión de apariencia sino de hecho real), con el propósito de que y continúe hasta (literalmente, para) que participemos de su santidad, y entonces cesará la disciplina y nuestra necesidad de ella.

El contraste aquí es perfecto entre la apariencia y la realidad entre su placer y el noble propósito de Dios entre los pocos días de nuestra juventud, ya sea que tenga éxito o no, y la continuación ininterrumpida hasta que se logre el resultado. 'Su santidad' es, sin duda, una santidad completamente como la Suya. La palabra original lo representa más como un regalo o resultado de Su disciplina que de nuestra propia cultura o esfuerzo (ἁγιότης no ἁγιωτύνη se encuentra solo aquí, compare 2 Corintios 7:1 ).

La palabra traducida 'compartir' o, en la versión inglesa, 'ser partícipes de', no es la misma palabra que en Hebreos 12:8 . Significa más bien compartir lo que no está a nuestro alcance; implica aceptación voluntaria en lugar de adquisición personal, aunque compartida con otros, incluso con el mismo Dios bendito. Se sienta como un Refinador de plata, aplica el calor y quita los desechos hasta que ve en ellos Su propia imagen.