Hebreos 12:10

Ellos

(o μεν). Demostrativo ο en contraste (μεν). escarmentado

(επαιδευον). Imperfecto activo, usado para castigar. Como les pareció bien

(κατα το δοκουν αυτοις). “Conforme a la cosa que les parece bien”. Δοκουν es el participio articular singular neutro presente activo de δοκεω. Pero él

(o δε). Demostrativo con δε vs μεν. Para nuestro beneficio

(επ το συμφερον). Presente activo articular neutro singular participio de συμφερω, llevar juntos como en 1 Corintios 12:7 . para que seamos partícipes

(εις το μεταλαβειν). Segundo aoristo articular de infinitivo activo de μεταλαμβανω con εις para propósito, "para participar". de su santidad

(της αγιοτητος αυτου). Genitivo con μεταλαβειν (compartir). Palabra rara, en NT solo aquí y 2 Corintios 1:12 .