Para el presente

(προς το παρον). Una frase clásica (Tucídides), προς con el participio articular acusativo neutro singular de παρειμ, estar al lado. No alegre, pero triste

(ου χαρασ, αλλα λυπης). Predicado ablativo (procedente de) o predicado genitivo (marcado por). Cualquiera tiene sentido, pero tenga en cuenta el predicado ablativo en 2 Corintios 4:7 (κα του θεου κα μη εξ ημων). Fruto apacible

(καρπον ειρηνικον). Antiguo adjetivo de ειρηνη (paz), en el NT solo aquí y Santiago 3:17 . Pacífica después de que el castigo ha terminado. ejercido por lo tanto

(δι' αυτης γεγυμνασμενοις). Participio pasivo perfecto (caso dativo) de γυμναζω, estado de finalización, representando la disciplina como un gimnasio como Hebreos 5:14 ; 1 Timoteo 4:17 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento