χαρᾶς . “Cuestión de alegría”; el gen. de una propiedad, o tal vez de la esfera a la que pertenece una cosa. Winer, pág. 244.

ὕστερον δὲ κ.τ.λ . El original se expresa en el estilo enfático y oratorio del escritor, “pero después da fruto de paz a los que han sido ejercitados en él, (el fruto) de justicia”. Quiere decir que aunque el aspecto más severo del entrenamiento nunca es placentero para el momento, resulta en rectitud —en dureza moral y autodominio sereno— para todos los que han sido entrenados en estos gimnasios (γεγυμνασμένοις). Ver Romanos 5:2-5 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento