Hechos 19:2 . ¿Habéis recibido el Espíritu Santo desde que creísteis? La traducción más precisa es mucho más enfática y clara: '¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis?' ¿Te afectó de alguna manera su poderosa influencia en el momento de tu bautismo? 'Nos queda por conjeturar lo que provocó la pregunta. La explicación más natural es que St.

Pablo notó en ellos, mientras asistían a las reuniones de la iglesia, una falta de dones espirituales, quizás también una falta de paz, gozo y brillo que se mostraba en otros; presentaban los rasgos de un ascetismo riguroso como el de los Therapeutae, los signos exteriores de arrepentimiento y mortificación, pero algo les faltaba manifiestamente a su plenitud espiritual» (Prof. Plumptre).

Ni siquiera hemos oído si hay algún Espíritu Santo. Nuevamente aquí la traducción más precisa del griego original nos guía a la verdadera interpretación de la respuesta de estos seguidores del Bautista, 'Al contrario, nosotros' (en el momento de nuestro bautismo) 'ni siquiera escuchamos si el Espíritu Santo fue dado.' Dean Alford traduce: 'Ni siquiera lo escuchamos mencionar'. Las palabras tal como se traducen en la versión en inglés ciertamente pueden inducir a error.

Ningún judío y la mayoría, aunque quizás no todos, de los discípulos de Juan habrían sido judíos si no hubieran oído hablar del Espíritu Santo (ver, por ejemplo, pasajes tan conocidos como 2 Samuel 23:2-3 , donde el 'Espíritu de el Señor' y el 'Dios de Israel' son términos intercambiables; compárese también con Isaías 63:10-11 ; Isaías 63:14 ; Isaías 61:1 , y un gran número de pasajes similares).

Ningún israelita podría no haber estado familiarizado con el nombre del 'Espíritu Santo'. 'No podrían haber seguido ni a Moisés ni a Juan el Bautista', dice Bengel, 'sin haber oído hablar del Espíritu Santo. Pero sin duda ignoraban que el Espíritu Santo ya había sido dado, que su poderosa influencia ya no estaba confinada, como en la antigua dispensación, a unos pocos individuos favorecidos. ¡Ignoraban el primer Pentecostés cristiano y sus maravillas! No sabían nada de sus influencias milagrosas.

No es probable que participaran en absoluto de la vida de la fraternidad cristiana. Era como los judíos que Pablo descubrió, miembros de alguna sinagoga de Éfeso, aunque, sin duda, su atención había sido especialmente atraída a ellos por haber sido oyentes del famoso Bautista o de sus discípulos. Se ha sugerido que estos hombres fueron el resultado de la predicación de Apolos en Éfeso antes de que Priscila y Aquila lo encontraran.

Esto es poco probable. Había, bien podemos concebir, seguidores del Bautista en muchas tierras extranjeras. Su conmovedor llamado al arrepentimiento, su ardiente llamamiento a Israel con el viejo fervor profético para volverse de nuevo a su Señor, encontró respuesta en muchos corazones cansados ​​del mundo mucho más allá del desierto donde predicaba; y como hemos dicho anteriormente, toda esta narración, primero acerca de Apolos, y ahora de estos desconocidos, se introduce para decirnos que de manera similar a la aquí narrada, a través de la instrumentalización de creyentes como Priscila y Aquila y Pablo, el la gran mayoría de los calentadores del Bautista fueron llevados al pleno conocimiento de la fe de Cristo

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento