Hechos 19:2

Él les dijo: ¿Habéis recibido el Espíritu Santo desde que creísteis? Y ellos le dijeron: Ni siquiera hemos oído si hay Espíritu Santo.

Él les dijo , [ heuroon ( G2147 ) ... eipen ( G2036 ), o, según, quizás, la lectura verdadera, heurein ( G2147 ) ... eipen ( G2036 ) te ( G5037 ), 'encontrado, Y dijo '],

¿Habéis recibido el Espíritu Santo desde que creísteis? [ elabete ( G2983 ) pisteusantes ( G4100 )] - más bien, '¿Recibisteis el Espíritu Santo al creer?' de lo cual es natural inferir que uno no necesariamente llevó consigo al otro (véanse las notas en Hechos 8:14 ). No podemos decir por qué se hizo esta pregunta; pero probablemente fue a consecuencia de algo que pasó entre ellos por lo que el apóstol fue inducido a sospechar la imperfección de su luz. Probablemente estaban en la misma etapa de conocimiento cristiano que Apolo cuando llegó a Corinto y, recién llegados, no tenían comunicación con ningún cristiano en Éfeso.

Y ellos le dijeron: Ni siquiera hemos oído si hay Espíritu Santo. Este no puede ser el significado, ya que la personalidad y el oficio del Espíritu Santo, en relación con Cristo, formaron un tema especial de la enseñanza del Bautista. Literalmente, 'Ni siquiera escuchamos si el Espíritu Santo fue [dado]', es decir, en el momento de su bautismo. Que la palabra 'dado' es el complemento correcto, parece claro por la naturaleza del caso; y es lo mismo en Juan 7:39 , sobre el mismo tema.