Hechos 21:40

Hechos 21:40 . Y cuando le hubo dado licencia. No hay motivo para la sorpresa que algunos han expresado ante este permiso otorgado por la autoridad romana para que el sospechoso Pablo hablara a la multitud. Había convencido al oficial de que no era el peligroso rebelde por quien lo había tomado, y le había asegurado quién era y de dónde venía; además de lo cual, evidentemente había algo en los modales y el porte del apóstol que siempre ganó respeto y confianza. Tenemos en estos 'Hechos' varios casos marcados de este extraño poder que Pablo ganó tan rápidamente sobre aquellos con quienes se puso en contacto.

Pablo se paró en las escaleras e hizo señas con la mano a la gente. Y hecho gran silencio, les habló . 'Fue una escena extraña para esa fiesta de Pentecostés. El rostro y la forma del orador pueden haber sido vistos de vez en cuando por algunos durante sus visitas pasajeras a Jerusalén, pero debe haber habido muchos que no lo habían escuchado participar en acción pública desde el día en que, casi una cuarta parte de un siglo antes había guardado las vestiduras de los que apedreaban a Esteban; y ahora estaba allí, acusado de los mismos crímenes, haciendo su defensa ante una multitud tan salvaje y frenética como aquella de la que entonces había sido el líder” (Plumptre).

En lengua hebrea. Es decir, pronunció este discurso a sus compatriotas en ese dialecto hebreo, el sirio-caldeo o arameo, la lengua materna de los judíos de Judea en ese momento.

Este sería el lenguaje más amado por los fanáticos sedientos de su sangre. Con las antiguas palabras hebreas se aseguraría de hablar más directamente al corazón judío, cuyo principio rector era un apego intenso, a menudo irrazonable, a su país, su lengua, costumbres y leyes antiguas.

Sin duda 'el gran silencio', el silencio que cayó sobre esta multitud enojada y vociferante, fue producido por el sonido de las amadas palabras hebreas.