Juan 10:11

Juan 10:11 . Yo soy el buen pastor: el buen pastor da su vida por las ovejas. Aquí cambia el aspecto del preámbulo: en los versículos siguientes, hasta el 16, no se habla del redil ni de la puerta, sino sólo del pastor y su relación con el rebaño. La palabra traducida como 'bueno' aparece rara vez en este Evangelio: difiere de la palabra traducida así (que, sin embargo, Juan usa aún con menos frecuencia) en que nunca se usa para expresar la idea de bondad, sino que siempre significa lo que es (exteriormente). o interiormente) hermoso, noble, excelente en su género.

Ambas palabras pueden usarse para denotar excelencia moral, y con una ligera diferencia de significado. Aquí entonces el epíteto no tiene referencia a la bondad sino a la excelencia como Pastor. ¿Hay un pastor cuyo trabajo no sólo sea fiel sino todo justo, sin mancha ni defecto, tal Pastor del rebaño es el Señor Jesús? El punto más alto al que puede llegar la fidelidad del Pastor es el dar la vida por las ovejas: cuando el lobo ataca al rebaño, el Buen Pastor lo repele, aunque muera en el intento.

Estrictamente tomadas, estas palabras son generales y pueden decirse de todo noble pastor; pero, en conexión con la primera cláusula, en efecto declaran lo que ha hecho Jesús mismo. Los oyentes de nuestro Señor en ese momento no entenderían más que esto, que a riesgo de Su vida, Él defendería a Su rebaño; pero es imposible leer el cap. Juan 11:51 sin ver en las palabras una referencia a la verdad declarada en el cap.

Juan 3:14-15 ; Juan 12:32 , la muerte expiatoria del Redentor que da vida al mundo.