Juan 8:44

Juan 8:44 . Vosotros sois del padre que es el diablo, y los deseos de vuestro padre es vuestra voluntad hacer. Parece deseable conservar en la traducción la expresión 'el padre' (porque 'tu' no se encuentra en el griego), porque parece ser el designio de nuestro Señor poner esto en contraste más fuerte con el nombre que Él ha usado con significado más significativo. énfasis, 'el Padre' (véanse las notas sobre Juan 8:27 ; Juan 8:38 ).

Todos los deseos de este su padre fue su voluntad de hacer. Sus obras, escogidas deliberadamente, respondían a su filiación: de ahí su intento de matar a Jesús ( Juan 8:37 ; Juan 8:40 ), y su incapacidad para escuchar su palabra ( Juan 8:43 ) .

Él fue un homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad. Bien pueden tratar de matar a Jesús, porque su padre, el diablo, fue un asesino de hombres desde el comienzo de sus tratos con la humanidad. Su seducción de la humanidad fue en sí misma un asesinato, separando al hombre de la vida de Dios y trayendo el mal que ha sido la causa de cada crimen. Así él es el derramador 'de toda la sangre justa derramada sobre la tierra.

No sólo era un asesino de hombres, sino que 'no estaba en la verdad'. [1] No parece probable que estas palabras se refieran a la caída de los ángeles que no guardaron su primer estado, porque entonces seguramente el orden de las cláusulas se habría invertido. A lo largo de toda la historia humana pasada, el diablo rehuyó 'la verdad', tomó su posición fuera de los límites de 'la verdad', porque esta acción es la única adecuada a su naturaleza esencial (aunque no original).

[1] No 'está:' la palabra es probablemente un imperfecto (de ἔστηκεν).

Porque no hay verdad en él. Su odio a 'la verdad' surge de esto, que él no es verdadero; 'verdad' (ahora usado sin el artículo) no está en él; y su propio odio a la verdad se transmite a sus hijos, que no pueden oír la palabra de Jesús ( Juan 8:43 ).

Cualquiera que habla mentira, de suyo habla, porque también su padre es mentiroso. Siempre que un hombre que es hijo del diablo dice mentira, está dando lo que por naturaleza le pertenece, lo que es su propiedad particular por derecho de parentesco y herencia, porque también su padre, el diablo, es mentiroso.