Romanos 15:19

Romanos 15:19 . En el poder de las señales y prodigios, en el poder del Espíritu Santo. Algunas autoridades dicen 'Espíritu de Dios', y el manuscrito del Vaticano tiene solo 'Espíritu'; pero la forma mejor establecida es la anterior. Las dos cláusulas son paralelas y deben estar estrechamente unidas con lo que precede. Cristo obró a través de él, en palabra y obra, en virtud de estos poderes; la que procede de señales (milagrosas) y prodigios, y la que procede del Espíritu Santo obrando a través de él en la mente de los hombres.

De modo que desde Jerusalén, el punto de partida real de sus labores apostólicas ( Hechos 4:28-29 ; Hechos 22:18 ), todo alrededor, no en el arco de un círculo, sino en un amplio circuito, alrededor de Jerusalén.

Hasta Ilírico. Illyrica estaba al norte de Macedonia. No se hace mención en el Libro de los Hechos de una visita allí. Por eso muchos han pensado que el Apóstol indica así el límite de los trabajos. Pero es bastante probable que durante el viaje mencionado en Hechos 20:1-3 (poco antes de escribir esta Epístola) realmente entrara en esa región.

He predicado completamente (lit., 'he cumplido') el evangelio de Cristo. El EV presenta bastante el sentido, aunque se ha sugerido una variedad de otras explicaciones, por ejemplo, le ha dado al evangelio sus dimensiones completas, lo ha proclamado completamente, ha logrado todo con él, etc. Había difundido completamente las buenas nuevas y con éxito en todas partes, suficiente para atestiguar su misión apostólica, y darle un motivo para gloriarse en lo que Cristo había obrado a través de él.