Santiago 3:18

Santiago 3:18 . Y el fruto de justicia. Esto no significa 'la recompensa de la justicia', ni 'el fruto que brota de la justicia', sino 'el fruto que consiste en la justicia'. Así en la Epístola a los Hebreos leemos que el castigo da fruto apacible de justicia ( Hebreos 12:11 ).

Así como la emulación amarga y la lucha entre partidos son los frutos de la sabiduría terrenal, así la justicia es el fruto de la sabiduría celestial. Y por justicia aquí no se entiende la justicia imputada de Cristo, sino la bondad moral, la justicia en nosotros mismos y en los demás, en el hábito y en la práctica.

se siembra ; se supone que el fruto está contenido en la semilla. El sembrador no es Dios; pero, como es evidente por el contexto, los pacificadores.

en paz Algunos traducen las palabras 'hacia la paz', lo que significa que aquellos que tienen una disposición pacífica cosecharán una cosecha de paz tanto en este mundo como en el venidero; pero esto es dar un significado erróneo a la preposición. 'En paz' ​​denota el espíritu con el que se siembra la semilla o el fruto.

de los que hacen la paz. Algunos traducen esto 'en nombre de ellos' o 'por el bien de los que hacen la paz'. Pero da un mejor significado considerar a los pacificadores como los sembradores de justicia, por lo tanto, 'por los que hacen la paz'. El significado de todo el versículo es: La semilla de justicia es sembrada por los pacificadores en un espíritu de paz. Sólo los que están animados por el espíritu de paz son los verdaderos sembradores de justicia; mientras que 'la ira del hombre no obra la justicia de Dios.'