se siembra en paz

(εν ειρηνη σπειρετα). Presente pasivo de indicativo de σπειρω, sembrar. La semilla que da fruto se siembra, pero Santiago capta la metáfora de καρπος (fruto) del versículo Santiago 3:17 . Sólo en la paz se encuentra el fruto de la justicia. Para los que hacen la paz

(τοις ποιουσιν ειρηνην). Caso dativo del participio articular de ποιεω. Ver Efesios 2:15 para esta frase (haciendo la paz), y Colosenses 1:20 para ειρηνοποιεω, de Cristo, y Mateo 5:9 para ειρηνοποιο (pacificadores). Solo aquellos que actúan pacíficamente tienen derecho a la paz.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento