Santiago 5:9

Santiago 5:9 . No guardes rencor. El verbo griego significa suspirar o gemir; aquí se traduce como 'rencor', porque esa palabra en inglés antiguo significaba murmurar o quejarse. Por lo tanto, 'no murmures'; no seas impaciente. Esto se refiere no tanto al sentimiento de envidia 'no se envidien el uno del otro' como a la impaciencia y la irritabilidad del temperamento, que a menudo son los efectos de pruebas severas o prolongadas. Se requiere una gran gracia para evitar toda murmuración y petulancia en el sufrimiento; especialmente es un logro difícil soportar con calma un gran dolor; pero Dios da más gracia

unos contra otros, la murmuración de los hermanos da lugar a recriminaciones mutuas.

para que no seáis condenados o juzgados. Su murmuración contra sus hermanos los llevó a encontrar faltas en ellos, y así acusarlos falsamente; y esto los expuso al justo juicio de Dios, quien es el Vengador de todos aquellos que son injustamente condenados. Hay aquí una de esas referencias manifiestas en esta Epístola al Sermón del Monte (ver Introducción). El sentimiento es precisamente similar a la máxima de nuestro Señor: 'No juzguéis, para que no seáis juzgados' ( Mateo 7:1 ).

He aquí, el juez está delante de la puerta. La proximidad del gran Juez infalible debería hacernos suspender nuestros juicios. Esta frase es evidentemente equivalente a 'La venida del Señor está cerca', y por lo tanto por el Juez debemos entender a Cristo. Cristo está cerca; Él está aun a la puerta, listo para dar a cada uno según sus obras. 'Ante la puerta', que denota la proximidad del advenimiento.

Compare Mateo 24:33 : 'Así mismo, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a la puerta.' En un sentido diferente, en el Libro del Apocalipsis, pero todavía denotando cercanía, Cristo es representado como delante de la puerta: 'He aquí, yo estoy a la puerta y llamo' ( Apocalipsis 3:20 ).

Santiago había exhortado previamente a los creyentes a la paciencia en la superación de las pruebas por la consideración de esta cercanía del advenimiento; ahora les advierte con la misma consideración contra toda murmuración y juicio temerario unos de otros.