NT de la Biblia Familiar de Justin Edwards
Hechos 21:15
carruajes ; no vehículos para llevarlos, sino cosas que llevaban, su equipaje.
carruajes ; no vehículos para llevarlos, sino cosas que llevaban, su equipaje.
Y así aconteció que después que hubimos salido de ellos, y nos hubimos hecho a la mar, llegamos con rumbo directo a Coos, y al día siguiente a Rodas, y de allí a Patara: donde encontramos un barco que...
CAPITULO 21 _1. El viaje de Mileto a Tiro y Ptolomeo ( Hechos 21:1 )._ 2. En Cesarea ( Hechos 21:8 ). 3. La llegada del apóstol a Jerusalén y su visita al templo ( Hechos 21:15 ). 4. El alboroto
SIN RETIRO ( Hechos 21:1-16 )...
Cuando nos separamos de ellos y nos hicimos a la vela, navegamos en línea recta y llegamos a Cos; al día siguiente llegamos a Rodas; y de allí llegamos a Patara. Allí encontramos un barco que navegaba...
15, 16. (15) " _Y después de aquellos días, empacamos nuestro equipaje, y subimos a Jerusalén._ (16) _Algunos de los discípulos de Cesarea fueron con nosotros, conduciéndonos a un tal Mnasón, un Cipri...
Verso Hechos 21:15 . _TOMAMOS NUESTROS CARRUAJES..._ αποσκευασαμενοι; Nos preparamos; empacamos nuestras cosas; tenemos nuestro equipaje en orden. Esto es lo que significa el texto....
DESPUÉS DE ESOS DÍAS - Después de lo ocurrido, como se relató en los versículos anteriores. TOMAMOS NUESTROS CARRUAJES - Esta es una traducción muy infeliz. La palabra carro que aplicamos ahora excl...
Y después de esos días, tomamos nuestros carruajes, ... o preparados, tanto por su viaje como para cualquier juicio y ejercicios con los que se reuniron; Tomaron sus paquetes, que hasta ahora fueron t...
- 15. Cuando habíamos tomado nuestras cargas. Los compañeros de Paul declaran que cuando intentaron llamar a Paul desde el peligro, se preocuparon más por la seguridad común de la Iglesia, que por ca...
8-18 Pablo tuvo una advertencia expresa de sus problemas, para que cuando llegaran, no le sorprendieran ni le aterrorizaran. El aviso general que se nos da, de que a través de mucha tribulación debemo...
EXPOSICIÓN Hechos 21:1 Cuando llegó el momento de flotar, nos separamos de ellos, y zarpamos para que sucediera, que después de que nos sacaron de ellos, y nos pusimos en marcha, A.V .; Cos para Coos...
Y pasados esos días tomamos nuestros carruajes y subimos a Jerusalén. Ver. 15. _Tomamos nuestros carruajes_ ] Un término militar; Nos atamos los fardos, armamos las mochilas, la valija y el equipaj...
1 El grupo hizo un viaje rápido. Los diversos términos, "corriendo en línea recta", "asomando y partiendo", sugieren que navegaban de cara al viento, que sopla del noroeste en esa época del año. 4 No...
_Y DESPUÉS DE AQUELLOS DÍAS TOMAMOS NUESTROS CARRUAJES Y SUBIMOS A JERUSALÉN._ Y después de esos días recogimos nuestros carruajes, [ EPISEUASAMENOI ( G1980a)] - 'subimos nuestro equipaje,' Y SUBIÓ A...
CAPITULO 21 1-16. NAVEGANDO DE EFESO, DESEMBARCAN EN TIRO, Y DESDE ALLI LLEGAN A TOLEMAIDA, Y SIGUEN POR TIERRA A CESAREA Y JERUSALEN. 1. HABIENDO PARTIDO DE ELLOS—Literalmente, “siendo _arrancados_...
HECHOS 21:15 F. A JERUSALÉN. Lo que empacamos está probablemente más cerca del original que AV o RV (ver_ mg.). _La disposición de los alojamientos en Jerusalén para la fiesta es interesante; pero D y...
TOMAMOS NUESTROS CARRUAJES, - _Haciendo nuestro equipaje, fuimos,_ etc....
TOMÓ NUESTROS CARRUAJES ] más bien, 'empacó nuestro equipaje'....
SAN PABLO ARRESTADO EN JERUSALÉN 1. Fueron conseguidos] más bien, 'nos habíamos desgarrado'. COOS ] o Cos, una isla fértil frente a la costa de Caria, que produce sedas, ungüentos, trigo y vinos. ROD...
TERCER VIAJE MISIONERO, DEL 52 DE AGOSTO A PENTECOSTÉS DEL 56 HECHOS 18:23 ( HECHOS 18:23 A HECHOS 21:16 ) 23. Visita a Galacia. San Pablo vuelve a visitar Antioquía en Siria y las iglesias de Galacia...
DESPUÉS DE ESOS DÍAS TOMAMOS NUESTROS CARRUAJES ... - Mejor, _tomamos nuestro equipaje. _La palabra inglesa que ahora se usa siempre para el vehículo que transporta, era de uso común en el momento de...
UNIENDO LA IGLESIA Hechos 21:15 Mnason fue uno de los _primeros_ discípulos. Podía recordar los primeros días de la historia de la Iglesia. Fue bueno para Paul tener la compañía y el cuidado de este...
_Y después de aquellos días que_ pasó en Cesarea, no se dice cuántos fueron; _tomamos nuestros carruajes y fuimos a_ Or, su equipaje, que probablemente antes iba por mar; conteniendo, sin duda, las li...
Desde este punto en adelante, no hay registro de la obra de Dios extendiéndose como lo había hecho anteriormente a través del enérgico ministerio de Pablo. De hecho, no leímos de conversiones hasta el...
"Y después de estos días recogimos nuestro equipaje y subimos a Jerusalén". Su tiempo en Cesarea llegó a su fin, recogieron su equipaje (que incluía la Colecta) y subieron a Jerusalén. El verbo 'tomó...
Hechos 21:1 . _Vinimos con un rumbo directo a Coos,_ o Cos. Vea el mapa de los viajes de St. Paul. Es la isla principal del grupo llamado Cyclades. Aquí nacieron el médico Hipócrates y el pintor Apele...
Y DESPUÉS DE ESOS DÍAS HICIMOS LAS MALETAS Y SUBIMOS A JERUSALÉN. 16 También vinieron con nosotros algunos de los discípulos de Cesarea, y trajeron consigo a un cierto Mnasón de Chipre, un discípulo...
15, 16. EL VIAJE A JERUSALÉN...
ἘΠΙΣΚΕΝΑΣΆΜΕΝΟΙ, _habiendo preparado nuestro equipaje_ . El verbo se usa de vez en cuando en la LXX. de preparar las lámparas &c. en la casa del Señor. En griego clásico es bastante común, pero solo a...
Y DESPUÉS DE ESOS DÍAS TOMAMOS NUESTROS CARRUAJES Y QUEREMOS SUBIR A JERUSALÉN....
La profecía de Agabo:...
Hechos 21:15 . Y DESPUÉS DE AQUELLOS DÍAS TOMAMOS NUESTROS CARRUAJES Y SUBIMOS A JERUSALÉN. Hay una variedad aquí en el texto griego. La traducción literal de la palabra que se encuentra en el Texto R...
_PABLO NO RETROCEDERÍA HECHOS 21:1-16 :_ Pablo sabía que el peligro le esperaba en Jerusalén. Pero él no se retiraría. Se embarcó y pasó rápidamente por Coos, Rhodes y Patara. En Patara cambiaron a ot...
ΈΠΙΣΚΕΥΑΣΆΜΕΝΟΙ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.) от _ ΈΠΙΣΚΕΥΆΖΟΜΑΙ ( G643 ) готовиться, собираться (LC). ΆΝΕΒΑΊΝΟΜΕΝ _impf. Indiana. act., см. _ Hechos 21:6 . Pulgada, _impf. _, "мы пошли"....
Pablo instó a tomar acciones pacíficas Luego, el grupo viajó a Jerusalén, donde planeaban hospedarse con uno de los primeros discípulos, Mnason de Chipre. Fueron recibidos con alegría por los hermanos...
Hechos 21:15-16 "También vinieron con nosotros algunos de los discípulos de Cesarea" Si no pueden disuadir a Pablo, al menos pueden viajar con él. "Llevándonos a Mnason" El nombre se pronuncia nay soh...
15, 16. (15) " _Y después de aquellos días, empacamos nuestro equipaje, y subimos a Jerusalén._ (16) Algunos de los discípulos de Cesarea fueron con nosotros, conduciéndonos a un tal Mnasón, un Cipria...
COGIMOS NUESTRO EQUIPAJE. (επισκευασαμενο). Participio aoristo primero en voz media de επισκευαζω, antiguo verbo proveer (σκευοσ, επ) con cosas necesarias, empacar, ensillar caballos aquí que sostien...
Los capítulos finales, desde el 21 hasta el final del libro, están dedicados a un episodio lleno de interés y provecho del viaje de Pablo desde Jerusalén a Roma. Y aquí nos encontramos en una atmósfer...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 21:15 . TOMAMOS NUESTROS CARRUAJES o cosas para llevar (ver Jueces 18:21 ) .— ἀποσκευασάμενοι. La lectura del texto Recibido debe traducirse, _habiendo empacado nuestro...
ALGUNOS DE LOS DISCÍPULOS DE CESAREA. Los grupos a menudo acompañaban a Paul en sus viajes. Podían hablar juntos y él podía enseñarles. MNASON, DE CHIPRE. La Vulgata latina tiene a Mnasón en Cesarea,...
_Y después de esos días tomamos nuestros carruajes y nos dirigimos a Jerusalén._ CARRUAJES A JERUSALÉN (Children’s Sermon):--This would read like a scene at a railway station only for the fact that c...
_Y al día siguiente… llegamos a Cesarea: y entramos en la casa de Felipe el Evangelista._ PABLO EN CESAREA I. Pablo visita a Felipe. Aprender-- 1. Que la fidelidad a nuestro llamado presente es el c...
Pasando hacia Jerusalén, Pablo y los que estaban con él llegaron a Tiro. Allí los discípulos instaron al apóstol a no ir a Jerusalén; pero, habiendo recibido del Espíritu una revelación de todo lo que...
Y pasados esos días tomamos nuestros carruajes y subimos a Jerusalén. (16) También vinieron con nosotros algunos de los discípulos de Cesarea, y trajeron con ellos a un Mnasón de Chipre, un viejo di...
El viaje a Jerusalén 15 _ _Y después de esos días tomamos nuestros carruajes Rev. Ver. _" NUESTRO equipaje". En el inglés de la AV "carruajes" eran cosas que se llevaban. La palabra se encuentra en e...
DESPUÉS . Griego. _meta_ . Aplicación-104. TOMÓ, & C . habiéndose preparado para la mudanza, o empacado. "Carruaje" se usa en el antiguo sentido de lo que se transporta. Compárese con 1 Samuel 17:22...
Tomamos nuestros carruajes - Nuestro equipaje; que probablemente fue por mar antes. Lo que se llevaron con ellos ahora en particular fue la limosna que llevaban a Jerusalén, Hechos 24:17 ....
ἀποσ.: AV, “tomó nuestros carruajes”, pero la última palabra no se usa ahora en un sentido pasivo para equipaje o _impedimenta_ , como en el AT, Jueces 18:21 , 1 Samuel 17:22 ; Isaías 10:18 , _cf._ Sa...
EN JERUSALÉN. Hechos 21:15-16 . Hechos 21:15 Y después de estos días tomamos nuestro equipaje y subimos a Jerusalén. Hechos 21:16 Y vinieron también con nosotros algunos de los discípulos de
Después de este tiempo el apóstol tiene que dar cuenta de sí mismo, y cumplir de manera contundente las predicciones del Señor. Llevado ante los tribunales por la malicia de los judíos, entregado por...
Hechos 18:22; Hechos 25:1; Hechos 25:6; Hechos 25:9...