El viaje a Jerusalén

15 _ Y después de esos días tomamos nuestros carruajes Rev. Ver. " nuestro equipaje". En el inglés de la AV "carruajes" eran cosas que se llevaban. La palabra se encuentra en este sentido, 1 Samuel 17:22 ; Isaías 10:28 , así como en este pasaje.

Así en Shakespeare, y cp. Microcosmographie de Earle (Arber), pág. 41, "Sus pensamientos no están cargados con ningún otro carro ". Pero el uso está bastante perdido ahora. El verbo indica más bien "empaquetar" con el fin de trasladarlo, que "recoger" en el acto de trasladarse.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad