La defensa de Cristo y las obligaciones de los creyentes

1. Hijitos míos] El diminutivo implica el cuidado paternal que el anciano Apóstol sentía por sus discípulos. Abogado ] La palabra así traducida es usada únicamente por San Juan en el NT. escritores. En otra parte ( Juan 14:16 ; Juan 14:25 ; Juan 15:26 ; Juan 16:7 ) se traduce como 'Consolador'. Literalmente significa alguien que es llamado al lado de otro en busca de consejo y ayuda. La traducción 'Abogado' se adapta a los pasajes del Evangelio (ver RM in loco ). Tanto el Hijo como el Espíritu Santo actúan como Abogado con el Padre: cp. Romanos 8:26 ; Romanos 8:34 . La obra del Redentor exige la misericordia que 'se regocija contra el juicio',

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad