1 Pedro 4:18

Y si el justo con dificultad se salva, Escapa con la mayor dificultad. Así que la palabra μολις, traducida apenas , significa. Es decir, si no es sin mucha dificultad que los cristianos sean asegurados y preservados en esos juicios desbordantes y devoradores que vienen sobre la nación judía; ¿Dónde estará el impío y el pecador, el impenitente e incrédulo, la parte obstinada y perversa de la nación judía? ¿aparecer? Es decir, ¿qué será de ellos? Terrible será su destrucción. El significado del apóstol, sin embargo, puede ser: Si el justo , ο δικαιος, el justo, apenas o no se salva del todo.del sufrimiento, es decir, del castigo (en cuya luz el apóstol representa las persecuciones a las que fueron expuestos los cristianos), si Dios juzga y, por diversas aflicciones y calamidades temporales, lo castiga, ¿ dónde aparecerá el pecador impío e impenitente? ? ¿Cuán terrible será la ira que caerá sobre él? Si las faltas del súbdito leal, sí, del hijo obediente, no pasan desapercibidas, sin castigo, por el santo y justo Gobernador y Juez del mundo, ¿qué no ha de temer el enemigo y el rebelde? Quizás este sea el significado principal del apóstol, y no la liberación de los cristianos de la invasión romana, en la que muy pocos de ellos estaban interesados, a quienes el apóstol dirigió su epístola; a saber, los que residen en Ponto, etc.

Ver el cap. 1 Pedro 1:1 . Y el pasaje puede estar destinado a significar también la dificultad con la que los hombres piadosos llegan al cielo, a través de este mundo peligroso e insinuante. Compárese con Hechos 14:18 ; Hechos 27:7 ; Hechos 27:16 . donde la palabra μολις, usada aquí, significa con dificultad.“El giro de la última cláusula del verso en el original, που φανειται, es muy animado; parece como si el apóstol estuviera solícito en llevar al pecador a considerar dónde esconder la cabeza, ya que dondequiera que estuviera encontraría a Dios inmediatamente apareciendo contra él como un enemigo irresistible. Podría decir esto a modo de advertencia a los perseguidores y para animar a los cristianos a tener la esperanza de que Dios vindicaría su causa y los preservaría de desviarse por caminos torcidos. Y esto favorece la conexión con el siguiente versículo ". Doddridge.