Y cuando el viento del sur soplaba suavemente, por lo general un viento muy suave, y en ese momento no fuerte; suponiendo que hubieran logrado su propósito y pronto llegarían al puerto al que deseaban llegar; soltando, navegaron cerca de Creta , es decir, navegaron a lo largo de la costa de la isla, sin tener miedo de ser empujados por ese viento lateral. Pero no mucho después se levantó contra él Contra el barco; un viento tempestuoso, llamado Euroclydon Esta expresión proviene de ευρος y κλυδων, una tormenta del este , como la palabra significa. Una especie de tempestad a la que llaman los que ahora frecuentan esos mares, Levanter.Era una especie de huracán, que no los llevaba en un solo sentido, sino que los arrojaba hacia atrás y hacia adelante, porque estos vientos furiosos soplan en todas direcciones, del noreste al sureste. Y cuando el barco fue capturado Συναρπασθεντος, fue violentamente apresurado; y no resistiría contra el viento ni lo enfrentaría , como significa la palabra αντοφθαλμειν; la dejamos conducir La entregamos al viento, para que la conduzca antes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad