Jeremias 13:4

Levántate, ve al Éufrates Dios le ordenó al profeta que fuera y escondiera el cinto en la orilla del Éufrates, para significar que los judíos serían llevados cautivos sobre ese río, llamado las aguas de Babilonia, Salmo 137:1. En el margen de nuestras antiguas Biblias en inglés, se observa que, "debido a que este río Perat, o Éufrates, estaba lejos de Jerusalén, es evidente que esto se hizo en una visión". Y la generalidad de los mejores comentaristas ha sido de esta opinión; No es probable que el profeta haya sido enviado dos veces a un viaje de tan considerable longitud y dificultad, con gran pérdida de su tiempo, simplemente en los recados aquí mencionados, a saber, llevar el cinturón al Éufrates, y recuperarlo, cuando, al parecer, todos los propósitos habrían sido respondidos por completo también si la transacción se hubiera representado en una visión. Varias cosas, debe observarse, están relatadas en las Escrituras como realmente hechas, que sin embargo ciertamente solo fueron realizadas en visiones.

Un ejemplo tenemos a Jeremias 25:15 , donde a Jeremías se le ordena tomar una copa de vino en su mano, y hacer que varios reyes y naciones, allí enumerados, beban de ella: porque sería un perfecto absurdo creer que realmente fue a todos aquellos reyes y naciones, y les hizo beber del contenido de su copa. Y, sin embargo, no hace más distinción en este último caso, que en el que tenemos ante nosotros, entre acción mental y corporal. Otro ejemplo notable tenemos Génesis 15:5 , donde el texto dice que Dios sacó a Abraham al extranjero y le pidió que dijera las estrellas;y, sin embargo, parece, por un versículo posterior, que el sol no se había puesto entonces. De hecho, en todos estos casos, y en muchos más que podrían mencionarse de un tipo similar, no hubo diferencia en cuanto al fin que Dios tenía en vista, si las transacciones relacionadas eran visionarias o reales; porque de cualquier manera sirvieron igualmente para representar los eventos que a Dios le complació dar a conocer. Vea Lowth y Blaney.