Jeremias 13:4

Toma el cinto que tienes sobre tus lomos, y levántate, ve al Éufrates, y escóndelo allí en un agujero de la roca.

Éufrates - Con el fin de apoyar la opinión de que el acto de Jeremías hacia el exterior Henderson considera que el hebreo Éufrates. Con el fin de apoyar la opinión de que el acto de Jeremías hacia el exterior, Henderson considera que el hebreo "Pratha" o "Phrath" [ pªraataah (H6578), abreviado de 'epraat] aquí es Ephratha, el nombre original de Belén, a seis millas al sur de Jerusalén, un viaje fácil de hacer por Jeremías. La no adición de la palabra "río", que normalmente precede a Phrath, cuando significa Éufrates, favorece esta opinión. Pero yo prefiero la versión inglesa. "Éufrates" aparece sin "río" añadido en  2 Crónicas 35:20 ; Jeremias 51:63 .

La palabra proviene de una raíz [ paaraah (H6509)] que significa aumentar y fructificar. Se especifica que el Éufrates está cerca de Babilonia, el futuro lugar de exilio de los judíos.

Escóndelo allí en un agujero - típico de las prisiones en las que los judíos iban a ser confinados.

La roca - alguna roca conocida. Una región estéril, como aquella a la que fueron conducidos los judíos  (Isaías 7:19 ). (Grotius)