El Señor me ha aparecido en la antigüedad El profeta personifica a la nación judía, el pueblo del que se habla en el versículo anterior, que se presenta para recordar cómo Dios, en tiempos antiguos, se había manifestado a los padres de su nación, y apareció para su liberación. Sí, te he amado con amor eterno. Evidentemente, estas son las palabras de Dios dirigidas a Sión o Jerusalén. Como si hubiera dicho: Las misericordias que les prometí como nación, cuando hice un pacto con sus padres, nunca fallarán. Mi amor no fue un amor temporal, manifestado meramente a una sola generación, sino que es un amor eterno y continuará por todas las generaciones. Por tanto, con misericordia te he atraídoHe mostrado mi benignidad hacia ti, aprovechando todas las oportunidades para hacerte bien y evitando que, con actos de gracia y bondad, te atraiga hacia mí, como tu Dios, de todos los ídolos a los que te habías desviado. Siempre he tratado con bondad a los que me temen, y que esperan en mi misericordia, y seguirán haciéndolo siempre.

Otra vez te edificaré, oh virgen de Israel "Tus habitantes te serán restaurados nuevamente, quienes reconstruirán sus ciudades y moradas que quedaron desoladas durante el tiempo de su cautiverio". Quizás a los judíos se les otorgó el título de virgen de Israel para implicar que, como consecuencia de su arrepentimiento y reforma, "deberían ser lavados de las manchas de sus antiguas idolatrías, tan a menudo comparadas con la prostitución en las Escrituras". Lowth. Serás adornado de nuevo con tus panderos "Todos los signos, tanto de religión como de alegría civil, te serán restaurados". Que era habitual que las mujeres de Israel salieran con panderos y bailes en tiempos de regocijo público y prosperidad, véase Éxodo 15:20 ; Jueces 11:34; 1 Samuel 18:16 . Estos tiempos iban a renovarse ahora.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad