Job 41:2

¿Puedes poner un garfio En hebreo, אגמן, agmón, una espadaña , es decir, un gancho como una espadaña, con la cabeza colgando, como se expresa en Isaías 58:5 ; en su nariz? Para colgarlo para venderlo o para llevarlo a casa para usarlo, después de haberlo sacado del mar o del río. ¿O le atravesó la mandíbula con una espina? O con un gancho de hierro, o un instrumento afilado como una espina, con el que usas para llevar peces pequeños. Heath traduce la cláusula anterior : ¿Puedes ponerle una venda en la nariz? es decir, por el vendaje, una cuerda de juncos, que debía atarle la boca con fuerza; como la espina, o el instrumento de hierro, era para evitar que se quitara el vendaje. "Es habitual", dice el Dr. Dodd, "hasta el día de hoy, sujetar las mandíbulas del cocodrilo cuando se lo captura".