Juan 3:12,13

Si les he dicho cosas terrenales, como las verdades que les he enseñado con respecto a la naturaleza espiritual del reino de Dios y las calificaciones de sus súbditos, pueden denominarse correctamente, porque pueden ser representadas para ustedes de una manera familiar, y de ser ilustrado por similitudes tan obvias y conocidas que de ese modo resultan perfectamente claras y fáciles de entender. O, por cosas terrenales , podría querer decir cosas que se experimentarán y disfrutarán en la tierra, como el nuevo nacimiento y los privilegios actuales de los hijos de Dios. Y no creéis ni siquiera a éstos; ¿Cómo creeréis si os digo las cosas celestiales?¿Si continuara enseñándoles otras doctrinas, mucho más misteriosas y sublimes, y no susceptibles de ser ilustradas y explicadas así? Algunos han pensado que nuestro Señor se refiere aquí a esas doctrinas sublimes y celestiales que fueron reveladas después, tales como la eternidad del Hijo, la plenitud de la Deidad que habita en él corporalmente , la unidad del Padre, el Hijo y el Espíritu, y aquellos otros misterios de la piedad que están por encima del alcance de la razón humana y no pueden ser ilustrados por las cosas terrenales.

Sin embargo, es más probable, como observa el Dr. Doddridge, que se refiera más inmediatamente a “las doctrinas que menciona en la parte restante de su discurso a Nicodemo de su descenso del cielo para instruirnos en las cosas de Dios y ser unido a la naturaleza humana aquí abajo, mientras que, por su naturaleza divina, seguía estando presente arriba, del diseño por el cual vino al mundo, para ser levantado sobre la cruz, para salvarnos de nuestros pecados. , de la vida eterna, y la felicidad que se obtendrá por la fe en su muerte, y de la condenación de todos aquellos que lo rechacen; las cuales pueden ser consideradas como las profundidades de Dios , las cuales él nos revela por su Espíritu , y que el hombre natural , que desprecia a ese Espíritu,no recibe, porque son locura para él , 1 Cor. 2:10; 1 Corintios 2:14 ”. Y ningún hombre , etc. Como si hubiera dicho: Porque aquí debes confiar en mi único testimonio, mientras que en los otros puntos, llamados cosas terrenales, tienes una nube de testigos.

O la conexión y el sentido pueden ser: Sin embargo, la verdad de mi doctrina con respecto a estas cosas celestiales no tendrá una razón justa para sospechar, considerando de dónde viene y quién es el que la revela. Porque nadie ha subido al cielo para escudriñar los secretos consejos de Dios y obtener un conocimiento íntimo y perfecto de su mente y voluntad; pero el que descendió del cielo, calificado y comisionado de la manera más extraordinaria para revelarlos, en la medida en que sea apropiado, a la humanidad; incluso el Hijo del Hombre que está en los cielosEstá presente allí por su naturaleza divina, que llena tanto el cielo como la tierra, incluso mientras está aquí en la tierra en cuanto a su naturaleza humana. Éste es un ejemplo claro de lo que se suele llamar la comunicación de propiedades entre la naturaleza divina y humana de Cristo, mediante la cual lo que es propio de la naturaleza divina se habla acerca de la humana; y lo que es propio de lo humano, se habla de lo divino. “Beza, y algunos otros, suponen que el tiempo presente, (ων, quien es, ) se pone aquí para el pasado, (ην, quien era, ) de cuya construcción tenemos algunos ejemplos, particularmente Juan 9:25 .

En consecuencia, traducen la cláusula, El Hijo del hombre, que estaba en el cielo; pero la traducción común puede retenerse [e interpretarse] así: Moisés, tu legislador, no ascendió al cielo; sólo subió al monte Sinaí, y eso sólo por unos días, para recibir la ley de Dios. Considerando que, el Hijo del hombre , (este era uno de los títulos del Mesías,) que ha bajado del cielo , (ο εκ του ουρανου καταβας,) quien es comisionado por Dios de una manera extraordinaria, para revelar su voluntad a los hombres, y con respecto a cuya comisión, se puede decir que todos los demás mensajeros de Dios fueron de la tierra: (ver Juan 3:31 ; Hebreos 12:25 :) ascendió al cieloHa recibido las visiones más claras y extensas de las cosas espirituales; ha penetrado en los recovecos de los consejos divinos; (ver Proverbios 30:3 ;) es más, está , en la actualidad, en el cielo , está con Dios, es consciente de todos sus propósitos de gracia para con los hombres, por lo tanto debe ser un mensajero de mucha más dignidad que Moisés, o Elías, o cualquiera de los profetas, por quien tienes tanto respeto ". Macknight.