Jeremias 51:3

Contra el que se dobla, etc. La Masora (App-30), en lugar de cancelar la palabra repetida "contra ... y contra" ('el), dirige la sustitución de ' al, "no ... y no". El versículo entonces leerá, "No doble el arquero su arco, ni se levante con su cota de malla" (es decir, en defensa de Babilonia). Esto se lee en dos ediciones impresas tempranas, caldea, siríaca, vulgata y versión revisada.

bergantín . cota de malla.

destruir . descomponer. Hebreo. haram. Misma palabra que Jeremias 51:54 . No es lo mismo que los versículos: Jeremias 51:1 ; Jeremias 51:8 ; Jeremias 51:11 ; Jeremias 51:20 ; Jeremias 51:25 ; Jeremias 51:25 ; Jeremias 51:54 ; Jeremias 51:55 .