Jeremias 51:3

Que el arquero no tense su arco, y que no se levante, etc. ] Como sugiere el mg., cuando se compara con el texto, el Heb. es difícil. De hecho, es agramatical y probablemente corrupto. Parece mejor omitir los negativos y hacer la v entera . (como la última parte debe ser en cualquier caso) una dirección a los asaltantes de Babilonia. Si retenemos los negativos, la sensación será que será inútil que los guerreros de Babilonia intenten defenderla.

destruir ye completamente todo Para mg. consagraos todos, etc. Ver com. Jeremias 25:9 y cp. Jeremias 50:21 .