Pero me regocijé mucho en el Señor. El Apóstol utiliza aquí una manera muy hábil de elogiar la generosidad de sus benefactores; con lo cual significa, no sólo que habían cumplido con su deber, sino que el Señor los había favorecido, incitándolos a ello; y que le habían dado ocasión de mucho agradecimiento al Señor.

El original que presentamos, en el que también fuisteis cuidadosos, es dudoso; y puede significar, para quien también fuisteis cuidadosos; o puede ser tomado, en el sentido de nuestros traductores, - en lo cual fuisteis cuidadosos. La explicación de San Crisóstomo de la última cláusula es: "Pero querías una capacidad que me supliera".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad