10 Pero me alegré. Ahora declara la gratitud de su mente hacia los filipenses, para que no se arrepientan de su beneficencia, (246 ) como suele ser el caso cuando pensamos que nuestros servicios son despreciados o no se consideran de ninguna cuenta. Lo habían enviado por suministros de Epafrodito para el alivio de su necesidad; declara que su regalo había sido aceptable para él, y dice que se regocijaba de que hubieran aumentado su vigor para ejercer cuidado respetándolo. La metáfora se toma prestada de los árboles, cuya fuerza se dibuja hacia adentro, y se esconde durante el invierno, y comienza a florecer (247) en primavera. Pero inmediatamente después de unirse a una corrección, califica lo que había dicho, y parece que no parece reprobar su negligencia en el pasado. Dice, por lo tanto, que anteriormente ellos también se habían preocupado por respetarlo, pero que las circunstancias de los tiempos no habían admitido que se sintiera aliviado antes por su benignidad. Por lo tanto, echa la culpa a la falta de oportunidad. Considero que la frase ἐφ᾿ ᾧ᾿ se refiere a la persona de Pablo, y ese es su significado correcto, así como más de acuerdo con la conexión de las palabras de Pablo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad