He aquí su alma, etc.— He aquí, si alguno retrocede, mi alma no se complacerá en él, etc. Sin embargo, Houbigant lo traduce, Pero si alguno se aparta, su alma no vencerá; pero el que sea constante [o firme en su confianza] vivirá por su fe. Es la misma amonestación que leemos con frecuencia en Jeremías, que si alguien al tomar Jerusalén se retirara y huyera a Egipto para escapar de los caldeos, no le resultaría próspero; mientras deberían estar a salvo, quienes, después de la destrucción de Jerusalén, deberían permanecer en Judea y continuar cultivando las tierras. Ver Houbigant. Cuando lleguemos a la Epístola a los Hebreos, examinaremos en qué sentido se cita este pasaje allí.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad