Desde hace mucho tiempo, etc.— Yo, desde hace mucho tiempo, rompí tu yugo y rompí tus ataduras; pero tú dijiste: No serviré; sobre todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso me acostaré y haré ramera.Houbigant. De esta traducción, que parece muy justa e irreprochable, el significado del pasaje es extremadamente claro; que los judíos habían sido culpables de la mayor ingratitud al violar la ley y el pacto divinos, contra la idolatría en particular, incluso después de haber sido liberados por Dios de su esclavitud egipcia y admitidos en un pacto y alianza inmediatos con él. Hay una variedad de metáforas y referencias en este y en los profetas posteriores, similares a las que han ocurrido en el libro de Isaías, y que, al ser explicadas allí, no serán más notadas en las observaciones posteriores.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad