Comentario Católico de George Haydock
Jeremias 2:20
Tú. Septuaginta. Sin embargo, los hebreos y los caldeos han dicho: "Permisamente he quebrantado" o predije esta infidelidad.
Tú. Septuaginta. Sin embargo, los hebreos y los caldeos han dicho: "Permisamente he quebrantado" o predije esta infidelidad.
Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Ve y clama a oídos de Jerusalén, diciendo: Así ha dicho Jehová ( Jeremias 2:1-2 ); Ahora bien, este es el primer mensaje que tiene que entregar. Como Dios está...
CAPÍTULO S 2: 1-3: 5 Exposición y acusación _1. Su amor y bondad hacia Jerusalén ( Jeremias 2:1 )_ 2. El pueblo infiel ( Jeremias 2:4 ) 3. Los dos males y los resultados ( Jeremias 2:12 )...
Versículo Jeremias 2:20 . _DESDE TIEMPOS ANTIGUOS HE QUEBRANTADO TU YUGO._ Críticos capaces piensan que los verbos deben leerse en la _segunda persona del _ _singular, TÚ has quebrantado tu yugo, TÚ h...
TRANSGRESS - Más bien, como en marg. Si el "yugo" y las "bandas" se refieren a la esclavitud en Egipto de la cual Yahweh liberó a Israel, el sentido es: "Desde hace mucho tiempo, Yahweh rompió tu yug...
POR EL TIEMPO ANTERIOR, HE ROTO TU YUGO, Y ESTALLÓ TUS BANDAS ,. El yugo de la gente, como lo expresa el Targum, que estaba sobre sus cuellos, y las bandas en las que estaban atadas por ellos; refiri...
Como hay dos lecturas en hebreo, se dan dos significados; para algunos piensan que el verbo ser, עבד ob ed, y otros, עבר ob ob, las dos letras son muy similares. Si leemos: "No voy a pasar por alto" o...
20-28 A pesar de todas sus ventajas, Israel se había convertido en la vid silvestre que da frutos venenosos. Los hombres a menudo están tan bajo el poder de sus deseos desenfrenados y sus lujurias pec...
Jeremias 2:20. por el viejo tiempo que he roto tu yugo, y estalló tus bandas; y tú dijiste, no voy a transgredir; Cuando en cada colina alta y debajo de cada árbol verde, viajas, tocando la ramera. Si...
Jeremias 2:1. Además, la Palabra del Señor vino a mí, diciendo: Vamos, vamos y lloran en los oídos de Jerusalén diciendo, por lo tanto, dice el Señor: Te recuerdo, la bondad de tu juventud, el amor de...
CAPITULO DOS LA CONFIANZA EN LA SOMBRA DE EGIPTO Jeremias 2:1 ; Jeremias 3:1 El primero de los discursos públicos del profeta es, de hecho, un sermón que procede de una exposición del pecado naciona...
EXPOSICIÓN El segundo capítulo forma la introducción de un grupo de discursos (Jeremías 2-6), que deben leerse juntos. Se llama By Ewald (y la posición de la profecía favorece este punto de vista) el...
_Porque desde los tiempos antiguos he quebrado tu yugo, [y] he roto tus ligaduras; y dijiste: No transgrediré; cuando sobre todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso vagas, prostituyéndote._ V...
PORQUE DESDE TIEMPOS ANTIGUOS HE QUEBRANTADO TU YUGO, Y ROTO TUS ATADURAS; Y DIJISTE: NO TRANSGREDIRÉ; CUANDO SOBRE TODO MONTE ALTO Y DEBAJO DE TODO ÁRBOL FRONDOSO ANDES ERRANTE, PROSTITUYÉNDOTE. I....
DEBATE CON LOS JUDIOS, EN EL QUE SE LES RECUERDA SU PRIMERA DEVOCION Y EL CONSIGUIENTE FAVOR DE DIOS. ANUNCIO DE LA VENIDA DE LOS JUICIOS DE DIOS A CAUSA DE SU IDOLATRIA. Es probable que esto ocurries...
LA FALSA RELIGIÓN DE ISRAEL. Israel ha perdido los privilegios de un hijo y ha incurrido en un desastre al abandonar a Yahvé por la adoración sensual de los baales ( _cf. _ Jeremias 2:20 ; Jeremias 2:...
DESDE HACE MUCHO TIEMPO, ETC.— _Yo, desde hace mucho tiempo, rompí tu yugo y rompí tus ataduras; pero tú dijiste: No serviré; sobre todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso me acostaré y haré...
SEGUNDA PROFECÍA DE JEREMÍAS (2: 1-3: 5) El profeta protesta contra Israel por su infidelidad a Jehová. 1-13. Bajo la figura de la relación matrimonial, Jehová recuerda al pueblo sus favores pasados...
Véase Intro, respetar la adoración en 'lugares altos', simultáneamente con la de Jehová, que ellos pensaban que era una combinación lícita. ME HE ROTO ... _y _ ESTALLADO , etc.] RM 'tú has roto', etc....
HE ROTO TU YUGO . - Mejor, con la LXX. y Vulg., _has roto tu yugo_ , _es decir,_ desecha toda lealtad y restricción. La Versión Autorizada, que sigue a la lectura hebrea recibida, puede, sin embargo,...
_Porque yo he roto tu yugo desde tiempos antiguos_ , es decir, te he librado de la servidumbre y la tiranía bajo la cual estuviste, en los tiempos antiguos, en Egipto; como también en diversas épocas...
Porque desde los tiempos antiguos he quebrado tu yugo, [y] he roto tus ligaduras; y dijiste: (f) No transgrediré; cuando sobre todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso vagas, prostituyéndote....
SE HABÍAN LIBERADO DE YHWH PARA ADORAR A DIOSES FALSOS Y, POR LO TANTO, SE HABÍAN CONTAMINADO CON UNA CONTAMINACIÓN Y UNA DEGENERACIÓN QUE NO PODÍAN ELIMINAR, MIENTRAS SEGUÍAN AFIRMANDO INCREÍBLEMENTE...
Jeremias 2:2 . _Te recuerdo, la bondad de tu juventud. _Dios ahora se dirigió a ellos para que pudiera hacer con los hijos lo mismo que había hecho con los padres, y regocijarse por ellos como el novi...
EL PECADO DE LA IDOLATRÍA...
Porque yo he quebrado tu yugo y quebrado tus ataduras desde tiempos antiguos, más bien, "Porque desde la antigüedad quebrantaste tu yugo y rompiste tus ataduras", es decir, las leyes y ordenanzas de D...
קִ֣י מֵ א .ל Está שִ֣י עַב֣רִתִּוּךְ נטַקִטי֙ Mosrot...
NOTAS CRÍTICAS Y EXEGÉTICAS .— 1. CRONOLOGÍA. Muy probablemente en el decimotercer Josías, poco después de su llamada. El Dr. Dahler (Estrasburgo) interpondría los Capítulos 4, 5, 6; aplazando este ca...
Comienza ahora el primer movimiento para encargar al hombre llamado. Se le ordenó pronunciar una gran acusación en los oídos de Jerusalén. Este juicio político fue triple. Primero declaró cómo Israel...
Incluyo todos estos versículos bajo un mismo punto de vista, ya que la doctrina es una y la misma, aunque variada con varias similitudes. Pero el conjunto pretende mostrar, a qué estado degenerado se...
El pecado y la obstinación de Israel bajo castigo 14 17 . Co. señala que Jeremias 2:13 se conecta naturalmente con Jeremias 2:18 . Las cisternas de las que Israel ha buscado agua no están disponibles,...
_He quebrantado tu yugo, y roto tus ataduras_ . sin duda _tienes razón. _Así LXX y Vulg. La identidad de la forma arcaica de la terminación pronominal de la 2ª persona fem. con la 1ra persona ordinari...
TRANSGREDIR: o servir...
NO TRANSGREDIRÉ. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 19:8 ). TRANSGREDIR. Hebreo. _'un bar. _. Homónimo. Aquí. atender; otro lugar donde. transgredir. No es la misma palabra que en los versículos: Jerem...
2:20 roto (f-6) O 'Yo había roto.'...
Roto - La esclavitud y la tiranía bajo la que estuviste en los tiempos antiguos en Egipto, como también en otras épocas. Árbol - Bajo estas sombras, los idólatras pensaban que había alguna deidad esco...
D. Acusación directa Jeremias 2:20-28 TRADUCCIÓN (20) Porque desde antiguo quebrantaste tu yugo, rompiste tus ataduras y dijiste: No serviré. Porque sobre todo monte alto y debajo de todo árbol frond...
El capítulo 2 contiene un llamamiento muy conmovedor al pueblo de Jerusalén. No requiere explicación, pero merece la seria atención del corazón. Da testimonio de la manera más sorprendente de la bonda...
1 Reyes 12:32; 1 Samuel 12:10; Deuteronomio 12:2; Deuteronomio 15:15;...