Aunque rentas tu rostro con pintura— Ver 2 Reyes 9:30 . El profeta aquí continúa con la idea con la que comenzó, describiendo a Jerusalén bajo la figura de una ramera, vistiéndose para cautivar a los amantes. Ver Ezequiel 16:15 ; Ezequiel 16:63 .

Houbigant traduce el verso: Y tú, cuando estés a punto de estropear, ¿de qué te servirá vestirte de púrpura, adornarte con ornamentos de oro, ensanchar tus ojos con pintura [ plomo negro, o estibio ] ? En vano te harás hermoso; porque todos tus amantes te desprecian, y buscan tu vida.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad