Juan 4:11

No tienes nada con qué sacar, etc. Literalmente, no tienes balde. Ver Juan 4:28 y Juan 4:6 . En los países secos del Este, los habitantes se ven obligados a llevar consigo grandes botellas de agua de cuero, que llenan de vez en cuando cuando tienen la oportunidad; pero lo que es muy extraordinario, para poder hacer esto, ellos, en muchos lugares, están obligados a llevar líneas y cubos con ellos. Entonces Thevenot, al dar cuenta de lo que proveyó para su viaje de Egipto a Jerusalén, nos dice: "No se olvidó de los baldes de cuero para sacar agua".Rauwolff va más lejos; porque nos da a entender que los pozos de los países habitados allí, así como en los desiertos, no tienen implementos para sacar agua, sino lo que traen consigo los que vienen allá; pues, hablando del pozo o cisterna de Belén, dice: "Es un buen cisterna rico, profundo y ancho; por lo cual, a la gente que va a sumergirse en busca de agua, se le provee de pequeños baldes de cuero y un sedal, como es habitual en esos países, por lo que los comerciantes, que van en caravanas por grandes desiertos en países lejanos, se abastecen también de estos, porque en estos países se encuentran más cisternas o pozos que manantiales en lo alto ". En qué luz tan fácil, dice el autor de las Observaciones,¿En este lugar habla la mujer samaritana de la profundidad del pozo de Jacob, y su observación de que ella no observó que nuestro Señor tenía nada con qué sacar, aunque había hablado de presentarle agua?